Roy Acuff - The Great Titanic - translation of the lyrics into French
Roy Acuff The Great Titanic

Roy Acuff - The Great Titanic

Lyrics and translation Roy Acuff - The Great Titanic




The Great Titanic
Le Grand Titanic
It was on one Monday morning
C'était un lundi matin
About one o'clock
Vers une heure
When that great Titanic
Quand ce grand Titanic
Began to reel and rock
A commencé à rouler et à se balancer
People began to scream and cry
Les gens ont commencé à crier et à pleurer
Saying, oh, Lord, we're going to die
En disant, oh, Seigneur, nous allons mourir
It was sad when that great ship went down
C'était triste quand ce grand navire a coulé
It was sad when that great ship went down
C'était triste quand ce grand navire a coulé
It was sad when that great ship went down
C'était triste quand ce grand navire a coulé
Husbands and their wives, little children lost their lives
Les maris et leurs femmes, les petits enfants ont perdu la vie
It was sad when that great ship went down
C'était triste quand ce grand navire a coulé
When building that great ship
Lors de la construction de ce grand navire
They said what they would do
Ils ont dit ce qu'ils feraient
They said that they could build a ship
Ils ont dit qu'ils pouvaient construire un navire
That water would not go through
Par lequel l'eau ne passerait pas
God with power in his hand
Dieu avec le pouvoir dans sa main
Showed the world it could not stand
A montré au monde qu'il ne pouvait pas tenir
It was sad when that great ship went down
C'était triste quand ce grand navire a coulé
When that great ship left England
Quand ce grand navire a quitté l'Angleterre
She was making for the shores
Elle se dirigeait vers les côtes
When the rich declared
Quand les riches ont déclaré
They would not ride with the poor
Qu'ils ne voyageraient pas avec les pauvres
So they put the poor below
Alors ils ont mis les pauvres en bas
And they were the first to go
Et ils ont été les premiers à partir
It was sad when that great ship went down
C'était triste quand ce grand navire a coulé
It was sad when that great ship went down
C'était triste quand ce grand navire a coulé
It was sad when that great ship went down
C'était triste quand ce grand navire a coulé
Husbands and their wives, little children lost their lives
Les maris et leurs femmes, les petits enfants ont perdu la vie
It was sad when that great ship went down
C'était triste quand ce grand navire a coulé




Writer(s): ROY ACUFF
Roy Acuff - Roy Acuff: Greatest Hits
Album
Roy Acuff: Greatest Hits
date of release
18-11-2008

1 Pins And Needles (In My Heart)
2 This World Is Not My Home
3 The Unclouded Day
4 Swamp Lily
5 Rushing Around
6 Where Could I Go (But to My Lord)
7 Is It Love or Is It Lies
8 Lonely Mound of Clay
9 The Precious Jewel
10 Were You There When They Crucified My Lord
11 Thank God
12 Crazy Worried Mind
13 Oh Those Tombs
14 Sixteen Chickens and a Tambourine
15 Shake My Mother's Hand for Me
16 It's Hard to Love
17 Don't Say Goodbye
18 Night Train To Memphis
19 What Will I Do
20 That's What Makes the Jukebox Play
21 Don't Judge Your Neighbor
22 Lord Build Me a Cabin
23 The Wreck on the Highway
24 Where the Soul Never Dies
25 I'm Planting A Rose
26 Jesus Died for Me
27 The Great Titanic
28 Mother Hold Me Tight
29 I Like Mountain Music
30 Sweep Around Your Own Back Door
31 Goodbye Mr. Brown
32 Whoa Mule
33 The Night Spots (Of the Town)
34 Tied Down
35 How Beautiful Heaven Must Be
36 Lonesome Me
37 Little Moses
38 The Great Judgement Morning
39 Wabash Cannonball
40 Sunshine Special
41 Come Back Little Pal
42 I'm Building a Home (In the Sky)
43 Hold to God's Unchanging Hand
44 The Thief Upon the Tree
45 I Closed My Heart's Door
46 Fireball Mail
47 Take My Hand, Precious Lord
48 The Great Speckled Bird
49 Along the China Coast
Attention! Feel free to leave feedback.