Lyrics and translation Roy Acuff - The Midnight Train
The
sunshine
comes
from
lonesome
valley
Le
soleil
vient
de
la
vallée
solitaire
And
all
alone
I
must
remain
Et
je
dois
rester
tout
seul
While
far
away
through
lonesome
valley
Alors
que,
au
loin,
à
travers
la
vallée
solitaire
Comes
a
dying
cry
of
the
midnight
train
Arrive
le
cri
mourant
du
train
de
minuit
How
many
tears,
how
many
sorrow?
Combien
de
larmes,
combien
de
chagrin
?
How
many
hearts
are
died
in
pain?
Combien
de
cœurs
sont
morts
de
douleur
?
Whose
love
today
is
gone
tomorrow
Dont
l'amour
d'aujourd'hui
est
parti
demain
Carried
away
on
that
midnight
train
Emporté
par
ce
train
de
minuit
We
shared
our
love
in
sweet
surrender
Nous
avons
partagé
notre
amour
dans
une
douce
soumission
With
happy
tears
and
hidden
pain
Avec
des
larmes
de
joie
et
une
douleur
cachée
For,
well,
we
knew
our
dream
was
ending
Car,
eh
bien,
nous
savions
que
notre
rêve
se
terminait
And
you
must
go
on
that
midnight
train
Et
tu
dois
partir
sur
ce
train
de
minuit
That
heart
burns
low,
the
song
is
dying
Ce
cœur
brûle
bas,
la
chanson
meurt
And
only
memories
remain
Et
seuls
les
souvenirs
restent
The
teardrops
flow,
my
heart
keeps
crying
Les
larmes
coulent,
mon
cœur
continue
de
pleurer
When
I
hear
the
wail
of
the
midnight
train
Quand
j'entends
le
hurlement
du
train
de
minuit
How
many
tears,
how
many
sorrow?
Combien
de
larmes,
combien
de
chagrin
?
How
many
hearts
are
died
in
pain?
Combien
de
cœurs
sont
morts
de
douleur
?
Whose
love
today
is
gone
tomorrow
Dont
l'amour
d'aujourd'hui
est
parti
demain
Carried
away
on
that
midnight
train
Emporté
par
ce
train
de
minuit
Rate the translation
1
The Prodigal Son - Original
2 Steamboat Whistle Blues
3 Steel Guitar Blues
4 Shout, Oh Lulu
5 Smoky Mountain Rag
6 That Beautiful Picture
7 Stuck Up Blues
8 The Day They Laid Mary Away
9 The Streamlined Cannon Ball
10 The Precious Jewel
11 Tennessee Central
12 There S a Big Rock In the Road
13 The Midnight Train
14 Tennessee Waltz
15 Smoky Mountain Rag (Alternate)
2 Steamboat Whistle Blues
3 Steel Guitar Blues
4 Shout, Oh Lulu
5 Smoky Mountain Rag
6 That Beautiful Picture
7 Stuck Up Blues
8 The Day They Laid Mary Away
9 The Streamlined Cannon Ball
10 The Precious Jewel
11 Tennessee Central
12 There S a Big Rock In the Road
13 The Midnight Train
14 Tennessee Waltz
15 Smoky Mountain Rag (Alternate)
Attention! Feel free to leave feedback.