Lyrics and translation Roy Acuff - The Wednesday Night Waltz
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Wednesday Night Waltz
La valse du mercredi soir
Sweet-heart
of
mine
- sweet-heart
di-vine,
Mon
amour,
mon
amour
divin,
Come
have
a
last
waltz
with
me
...
Viens
faire
une
dernière
valse
avec
moi...
I
love
you
so
- want
you
to
know
Je
t'aime
tellement,
je
veux
que
tu
saches
You′re
mine
'til
e-ter-ni-
ty.
..
Que
tu
es
à
moi
pour
l'éternité...
We′ll
dance
the
whole
waltz
through
...
On
dansera
toute
la
valse...
While
I
whisper
love
words
to
you
...
Pendant
que
je
te
chuchote
des
mots
d'amour...
Let's
dance
while
they
are
play-ing
...
Dansons
pendant
qu'ils
jouent...
The
Wednes-day
Night
Waltz
...
La
valse
du
mercredi
soir...
Let's
join
the
cou-ples
sway-ing
...
Joignons-nous
aux
couples
qui
se
balancent...
Be-
fore
the
mu-sic
halts
...
Avant
que
la
musique
ne
s'arrête...
Close
to
my
heart
I′ll
press
you
...
Je
te
serrerai
contre
mon
cœur...
To
prove
my
love
is
not
false
...
Pour
prouver
que
mon
amour
n'est
pas
faux...
Sweet-heart,
let
me
ca-
ress
you
to
Mon
amour,
laisse-moi
te
caresser
au
rythme
de
The
Wednes-day
Night
Waltz
...
La
valse
du
mercredi
soir...
I
knew
that
you
- would
love
me,
too.
Je
savais
que
tu
m'aimerais
aussi.
I
saw
it
deep
in
your
eyes
...
Je
l'ai
vu
au
fond
de
tes
yeux...
Now
I′m
com-
plete
- you
are
so
sweet,
Maintenant
je
suis
complet,
tu
es
tellement
douce,
You're
just
a
won-derful
prize
...
Tu
es
un
prix
merveilleux...
I
love
to
hold
you
near
...
J'adore
te
tenir
près
de
moi...
And
hear
you
say,
" I
love
you,
dear
.. ."
Et
t'entendre
dire
"Je
t'aime,
mon
chéri..."
I
love
a
tune
so
mel-low
...
J'adore
une
mélodie
si
douce...
The
Wednes-day
Night
Waltz
...
La
valse
du
mercredi
soir...
And
when
I
hear
the
cel-lo
...
Et
quand
j'entends
le
violoncelle...
My
ve-ry
soul
ex-
halts
...
Mon
âme
s'exalte...
With
mu-sic
so
en-
tran-cing
...
Avec
une
musique
si
enchanteresse...
I′ll
ne-ver
find
any
faults
...
Je
ne
trouverai
jamais
de
défauts...
Sweet-
heart,
when
we
are
dan-cing
to
the
Mon
amour,
quand
on
danse
au
rythme
de
la
Wednes-day
Night
Waltz.
Valse
du
mercredi
soir.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Roy Acuff
Attention! Feel free to leave feedback.