Lyrics and translation Roy Acuff - The Wednesday Night Waltz
Sweet-heart
of
mine
- sweet-heart
di-vine,
Любимая
моя,
богиня
моя,
Come
have
a
last
waltz
with
me
...
Станцуй
последний
вальс
со
мной...
I
love
you
so
- want
you
to
know
Я
так
тебя
люблю,
хочу,
чтоб
ты
знала,
You′re
mine
'til
e-ter-ni-
ty.
..
Ты
моя
на
веки
вечные...
We′ll
dance
the
whole
waltz
through
...
Мы
весь
вальс
протанцуем...
While
I
whisper
love
words
to
you
...
Пока
я
шепчу
тебе
слова
любви...
Let's
dance
while
they
are
play-ing
...
Давай
потанцуем,
пока
играет...
The
Wednes-day
Night
Waltz
...
Вальс
Среды
Вечером...
Let's
join
the
cou-ples
sway-ing
...
Давай
присоединимся
к
кружащимся
парам...
Be-
fore
the
mu-sic
halts
...
Прежде
чем
музыка
смолкнет...
Close
to
my
heart
I′ll
press
you
...
К
сердцу
своему
я
тебя
прижму...
To
prove
my
love
is
not
false
...
Чтобы
доказать,
что
любовь
моя
не
ложь...
Sweet-heart,
let
me
ca-
ress
you
to
Любимая,
позволь
мне
ласкать
тебя
под
The
Wednes-day
Night
Waltz
...
Вальс
Среды
Вечером...
I
knew
that
you
- would
love
me,
too.
Я
знал,
что
ты
тоже
полюбишь
меня.
I
saw
it
deep
in
your
eyes
...
Я
видел
это
в
глубине
твоих
глаз...
Now
I′m
com-
plete
- you
are
so
sweet,
Теперь
я
счастлив,
ты
такая
милая,
You're
just
a
won-derful
prize
...
Ты
просто
чудесный
приз...
I
love
to
hold
you
near
...
Я
люблю
держать
тебя
рядом...
And
hear
you
say,
" I
love
you,
dear
.. ."
И
слышать,
как
ты
говоришь:
"Я
люблю
тебя,
дорогой..."
I
love
a
tune
so
mel-low
...
Я
люблю
такую
нежную
мелодию...
The
Wednes-day
Night
Waltz
...
Вальс
Среды
Вечером...
And
when
I
hear
the
cel-lo
...
И
когда
я
слышу
виолончель...
My
ve-ry
soul
ex-
halts
...
Моя
душа
ликует...
With
mu-sic
so
en-
tran-cing
...
С
такой
чарующей
музыкой...
I′ll
ne-ver
find
any
faults
...
Я
никогда
не
найду
в
ней
недостатков...
Sweet-
heart,
when
we
are
dan-cing
to
the
Любимая,
когда
мы
танцуем
под
Wednes-day
Night
Waltz.
Вальс
Среды
Вечером.
Rate the translation
1
Golden Treasure
2 Conscience Set Me Free
3 End of Memory Lane
4 She's My Curly Headed Baby
5 Colombus Stockdale Blues
6 Willie Roy the Crippled Boy
7 The Wednesday Night Waltz
8 Walk a Mile In Your Neighbor's Shoes
9 That Silver Haired Daddy
10 Sweeter Than Flowers
11 Don't Make Me Go To Bed (And I'll Be Good)
12 Coming from the Ball
13 I Couldn't Believe It Was True
14 Whole Month of Sundays
15 Will the Circle Be Unbroken
16 What A Friend We Have In Jesus
17 We Live In Two Different Worlds
18 Hold to God's Unchanging Hand
19 Don't Let Your Sweet Love Die
20 Carry Me Back to the Mountain
21 Blue Eyes Crying In the Rain
22 Pale Horse And His Rider
23 Unloved and Unclaimed
24 Not a Word from Home
25 Live and Let Live
26 Little Mary
27 I'll Go On Alone
28 Good Old Mountain Dew
29 Gathering Flowers from the Hillside
30 Birmingham Jail
31 Beaver Creek Dam
32 The Automoile of Life
33 Lost John, He's Gone
2 Conscience Set Me Free
3 End of Memory Lane
4 She's My Curly Headed Baby
5 Colombus Stockdale Blues
6 Willie Roy the Crippled Boy
7 The Wednesday Night Waltz
8 Walk a Mile In Your Neighbor's Shoes
9 That Silver Haired Daddy
10 Sweeter Than Flowers
11 Don't Make Me Go To Bed (And I'll Be Good)
12 Coming from the Ball
13 I Couldn't Believe It Was True
14 Whole Month of Sundays
15 Will the Circle Be Unbroken
16 What A Friend We Have In Jesus
17 We Live In Two Different Worlds
18 Hold to God's Unchanging Hand
19 Don't Let Your Sweet Love Die
20 Carry Me Back to the Mountain
21 Blue Eyes Crying In the Rain
22 Pale Horse And His Rider
23 Unloved and Unclaimed
24 Not a Word from Home
25 Live and Let Live
26 Little Mary
27 I'll Go On Alone
28 Good Old Mountain Dew
29 Gathering Flowers from the Hillside
30 Birmingham Jail
31 Beaver Creek Dam
32 The Automoile of Life
33 Lost John, He's Gone
Attention! Feel free to leave feedback.