Roy Acuff - The Wreck on the Highway - translation of the lyrics into French
Roy Acuff The Wreck on the Highway

Roy Acuff - The Wreck on the Highway

Lyrics and translation Roy Acuff - The Wreck on the Highway




The Wreck on the Highway
L'accident sur l'autoroute
Who did you say it was brother?
Qui as-tu dit que c'était, ma chérie ?
Who was it fell by the way?
Qui est tombé en chemin ?
When whiskey and blood run together
Quand le whisky et le sang coulent ensemble
Did you hear anyone pray?
As-tu entendu quelqu'un prier ?
I didn't hear nobody pray, dear brother
Je n'ai entendu personne prier, ma chérie
I didn't hear nobody pray
Je n'ai entendu personne prier
I heard the crash on the highway
J'ai entendu l'accident sur l'autoroute
But, I didn't hear nobody pray.
Mais je n'ai entendu personne prier.
When I heard the crash on the highway
Quand j'ai entendu l'accident sur l'autoroute
I knew what it was from the start
J'ai su de quoi il s'agissait dès le départ
I went to the scene of destruction
Je suis allé sur le lieu de la destruction
And a picture was stamped on my heart.
Et une image s'est gravée dans mon cœur.
There was whiskey and blood all together
Il y avait du whisky et du sang mélangés
Mixed with glass where they lay
Avec du verre là où ils étaient
Death played her hand in destruction
La mort a joué sa main dans la destruction
But I didn't hear nobody pray.
Mais je n'ai entendu personne prier.
I wish I could change this sad story
J'aimerais pouvoir changer cette triste histoire
That I am now telling you
Que je te raconte maintenant
But there is no way I can change it
Mais je ne peux pas la changer
For somebody's life is now through.
Car la vie de quelqu'un est maintenant terminée.
Their soul has been called by the Master
Son âme a été appelée par le Maître
They died in a crash on the way
Il est mort dans un accident en chemin
And I heard the groans of the dying
Et j'ai entendu les gémissements des mourants
But, I didn't hear nobody pray.
Mais je n'ai entendu personne prier.
I didn't hear nobody pray, dear brother
Je n'ai entendu personne prier, ma chérie
I didn't hear nobody pray
Je n'ai entendu personne prier
I heard the crash on the highway
J'ai entendu l'accident sur l'autoroute
But, I didn't hear nobody pray.
Mais je n'ai entendu personne prier.




Writer(s): D. DIXON
Roy Acuff - Roy Acuff: Greatest Hits
Album
Roy Acuff: Greatest Hits
date of release
18-11-2008

1 Pins And Needles (In My Heart)
2 This World Is Not My Home
3 The Unclouded Day
4 Swamp Lily
5 Rushing Around
6 Where Could I Go (But to My Lord)
7 Is It Love or Is It Lies
8 Lonely Mound of Clay
9 The Precious Jewel
10 Were You There When They Crucified My Lord
11 Thank God
12 Crazy Worried Mind
13 Oh Those Tombs
14 Sixteen Chickens and a Tambourine
15 Shake My Mother's Hand for Me
16 It's Hard to Love
17 Don't Say Goodbye
18 Night Train To Memphis
19 What Will I Do
20 That's What Makes the Jukebox Play
21 Don't Judge Your Neighbor
22 Lord Build Me a Cabin
23 The Wreck on the Highway
24 Where the Soul Never Dies
25 I'm Planting A Rose
26 Jesus Died for Me
27 The Great Titanic
28 Mother Hold Me Tight
29 I Like Mountain Music
30 Sweep Around Your Own Back Door
31 Goodbye Mr. Brown
32 Whoa Mule
33 The Night Spots (Of the Town)
34 Tied Down
35 How Beautiful Heaven Must Be
36 Lonesome Me
37 Little Moses
38 The Great Judgement Morning
39 Wabash Cannonball
40 Sunshine Special
41 Come Back Little Pal
42 I'm Building a Home (In the Sky)
43 Hold to God's Unchanging Hand
44 The Thief Upon the Tree
45 I Closed My Heart's Door
46 Fireball Mail
47 Take My Hand, Precious Lord
48 The Great Speckled Bird
49 Along the China Coast
Attention! Feel free to leave feedback.