When They Take That Last Look At You - Roy Acufftranslation in German
Let's
watch
the
sun
come
up
in
another
town
Lass
uns
die
Sonne
in
einer
anderen
Stadt
aufgehen
sehen
Try
our
luck
a
little
further
down
Versuchen
wir
unser
Glück
ein
Stück
weiter
unten
Leave
the
cards
on
the
table
Lass
die
Karten
auf
dem
Tisch
liegen
Leave
the
bread
on
the
plate
Lass
das
Brot
auf
dem
Teller
Put
your
hand
on
the
gearshift
Leg
deine
Hand
auf
den
Schalthebel
Put
your
foot
off
the
brake
Nimm
deinen
Fuß
von
der
Bremse
And
take
one
last
look
Und
wirf
einen
letzten
Blick
At
the
place
that
you
are
leaving
Auf
den
Ort,
den
du
verlässt
Take
one
last
look
Wirf
einen
letzten
Blick
Oh
take
one
last
look
Oh
wirf
einen
letzten
Blick
At
the
place
that
you
are
leaving
Auf
den
Ort,
den
du
verlässt
Take
one
last
look
Wirf
einen
letzten
Blick
I
beg
for
something
that
the
wind
can
carry
Ich
bitte
um
etwas,
das
der
Wind
tragen
kann
There
are
all
points
of
ways
across
the
waiting
prairie
Es
führen
alle
Wege
durch
die
wartende
Prärie
This
car
looks
like
it
could
give
us
a
good
run
Dieses
Auto
sieht
aus
als
liefe
es
gut
A
choice
to
leave
was
a
good
one
Der
Entschluss
zu
gehen
war
richtig
And
take
one
last
look
Und
wirf
einen
letzten
Blick
At
the
place
that
you
are
leaving
Auf
den
Ort,
den
du
verlässt
Take
one
last
look
Wirf
einen
letzten
Blick
Oh
take
one
last
look
Oh
wirf
einen
letzten
Blick
At
the
place
that
you
are
leaving
Auf
den
Ort,
den
du
verlässt
Take
one
last
look
Wirf
einen
letzten
Blick
Let's
look
forward
to
the
lights
that
are
new,
Lass
uns
uns
auf
die
neuen
Lichter
freuen
The
world
is
a
ribbon
of
road
for
you
Die
Welt
ist
ein
Straßenband
für
dich
All
towns
have
churches
and
tire
stops
Jede
Stadt
hat
Kirchen
und
Reifenhandel
They
put
up
speed
limit
signs
and
they
hire
cops
Sie
stellen
Tempolimitschilder
auf
und
stellen
Polizisten
ein
I
love
to
see
the
wind
in
your
hair
Ich
liebe
es
den
Wind
in
deinen
Haaren
zu
sehen
All
we
ever
need
we
can
get
anywhere
Alles
was
wir
brauchen
kriegen
wir
überall
And
take
one
last
look
Und
wirf
einen
letzten
Blick
At
the
place
that
you
are
leaving
Auf
den
Ort,
den
du
verlässt
Take
one
last
look
Wirf
einen
letzten
Blick
Oh
take
one
last
look
Oh
wirf
einen
letzten
Blick
At
the
place
that
you
are
leaving
Auf
den
Ort,
den
du
verlässt
Take
one
last
look
Wirf
einen
letzten
Blick
Oh
take
one
last
look
Oh
wirf
einen
letzten
Blick
Oh
take
one
last
look
Oh
wirf
einen
letzten
Blick
Rate the translation
1
The Midnight Train
2 Po' Folks (all the Time)
3 There S a Big Rock In the Road
4 The Day They Laid Mary Away
5 Heartaches And Flowers
6 I Called And Nobody Answered
7 Answer to Sparkling Brown Eyes
8 Jesus Died for Me
9 When They Take That Last Look At You
10 Don't Wait 'Til Judgement Day (To Cast Your Sins Away)
11 I Wish I Had Kissed You Goodbye
12 Tennessee Central (number 9)
13 I Gambled and Lost
14 Money Won't Buy This Soul of Mine
15 We Planted Roses On Our Darling's Grave
16 Come Back Little Darling
17 Are You Thinking of Me Darling?
18 You Are My Love
19 I Know We're Saying Goodbye
20 Will The Circle Be Unbroken (My Family Circle)
21 A Vagabond's Dream
22 Mother's Prayers Guide Me
23 It's All Right Now
2 Po' Folks (all the Time)
3 There S a Big Rock In the Road
4 The Day They Laid Mary Away
5 Heartaches And Flowers
6 I Called And Nobody Answered
7 Answer to Sparkling Brown Eyes
8 Jesus Died for Me
9 When They Take That Last Look At You
10 Don't Wait 'Til Judgement Day (To Cast Your Sins Away)
11 I Wish I Had Kissed You Goodbye
12 Tennessee Central (number 9)
13 I Gambled and Lost
14 Money Won't Buy This Soul of Mine
15 We Planted Roses On Our Darling's Grave
16 Come Back Little Darling
17 Are You Thinking of Me Darling?
18 You Are My Love
19 I Know We're Saying Goodbye
20 Will The Circle Be Unbroken (My Family Circle)
21 A Vagabond's Dream
22 Mother's Prayers Guide Me
23 It's All Right Now
Attention! Feel free to leave feedback.