Roy Acuff - Where Could I Go (But to My Lord) - translation of the lyrics into German
Roy Acuff Where Could I Go (But to My Lord)

Where Could I Go (But to My Lord)

Roy Acuff




Where Could I Go (But to My Lord)
Wo könnte ich hingehen (außer zu meinem Herrn)
Living below in this old sinful world
Unten in dieser alten sündigen Welt leben,
Hardly a comfort can afford
Kaum ein Trost ist mir gegönnt.
Striving alone to face temptations call
Allein ringe ich mit der Versuchung Ruf,
Where could I go but to the Lord
Wo könnte ich hingehen außer zum Herrn.
Where could I go, where could I go
Wo könnte ich hingehen, wo könnte ich hingehen,
Seeking a refuge for my soul
Auf der Suche nach einer Zuflucht für meine Seele?
Needing a friend to help me in the end
Einen Freund brauche ich, der mir am Ende beisteht,
Where could I go but to the Lord
Wo könnte ich hingehen außer zum Herrn.
Neighbors are fun I love 'em everyone
Nachbarn sind nett, ich liebe sie alle,
We get along in sweet accord
Wir verstehen uns in süßer Eintracht.
But when I pass the chilling hand of death
Doch wenn mich die kalte Hand des Todes streift,
Where could I go but to the Lord
Wo könnte ich hingehen außer zum Herrn.
Where could I go, where could I go
Wo könnte ich hingehen, wo könnte ich hingehen,
Seeking a refuge for my soul
Auf der Suche nach einer Zuflucht für meine Seele?
Needing a friend to help me in the end
Einen Freund brauche ich, der mir am Ende beisteht,
Where could I go but to the Lord
Wo könnte ich hingehen außer zum Herrn.
Life here is grand with friends I love so well
Das Leben hier ist großartig mit Freunden, die ich so liebe,
Comfort I get from God's own word
Trost finde ich in Gottes eigenem Wort.
But when my soul needs manna from above
Doch wenn meine Seele Manna von oben braucht,
Where could I go but to the Lord
Wo könnte ich hingehen außer zum Herrn.
Where could I go, where could I go
Wo könnte ich hingehen, wo könnte ich hingehen,
Seeking a refuge for my soul
Auf der Suche nach einer Zuflucht für meine Seele?
Needing a friend to help me in the end
Einen Freund brauche ich, der mir am Ende beisteht,
Where could I go but to the Lord
Wo könnte ich hingehen außer zum Herrn.
Where could I go, where could I go
Wo könnte ich hingehen, wo könnte ich hingehen,
Seeking a refuge for my soul
Auf der Suche nach einer Zuflucht für meine Seele?
Needing a friend to help me in the end
Einen Freund brauche ich, der mir am Ende beisteht,
Where could I but go to the Lord
Wo könnte ich hingehen außer zum Herrn,
Where could I but go to the Lord
Wo könnte ich hingehen außer zum Herrn.




Roy Acuff - Roy Acuff: Greatest Hits
Album
Roy Acuff: Greatest Hits
date of release
18-11-2008

1 Pins And Needles (In My Heart)
2 This World Is Not My Home
3 The Unclouded Day
4 Swamp Lily
5 Rushing Around
6 Where Could I Go (But to My Lord)
7 Is It Love or Is It Lies
8 Lonely Mound of Clay
9 The Precious Jewel
10 Were You There When They Crucified My Lord
11 Thank God
12 Crazy Worried Mind
13 Oh Those Tombs
14 Sixteen Chickens and a Tambourine
15 Shake My Mother's Hand for Me
16 It's Hard to Love
17 Don't Say Goodbye
18 Night Train To Memphis
19 What Will I Do
20 That's What Makes the Jukebox Play
21 Don't Judge Your Neighbor
22 Lord Build Me a Cabin
23 The Wreck on the Highway
24 Where the Soul Never Dies
25 I'm Planting A Rose
26 Jesus Died for Me
27 The Great Titanic
28 Mother Hold Me Tight
29 I Like Mountain Music
30 Sweep Around Your Own Back Door
31 Goodbye Mr. Brown
32 Whoa Mule
33 The Night Spots (Of the Town)
34 Tied Down
35 How Beautiful Heaven Must Be
36 Lonesome Me
37 Little Moses
38 The Great Judgement Morning
39 Wabash Cannonball
40 Sunshine Special
41 Come Back Little Pal
42 I'm Building a Home (In the Sky)
43 Hold to God's Unchanging Hand
44 The Thief Upon the Tree
45 I Closed My Heart's Door
46 Fireball Mail
47 Take My Hand, Precious Lord
48 The Great Speckled Bird
49 Along the China Coast
Attention! Feel free to leave feedback.