Lyrics and translation Roy Acuff - Whole Month of Sundays

Whole Month of Sundays

Well I ain't been loved in a month of Sundays ever since you left me blue and lonely
Tried to find somebody else but none would do
My poor heart keeps on a yearnin' for your sweet love just started burnin'
I ain't been warmed in a month of Sundays what about you
Well a month of Sundays don't seem long when they're filled with love that's strong
But each one seems forever when you're blue
Well we both done a lot of things that we shouldn't
Could've made up but we just wouldn't
I ain't been loved in a month of Sundays what about you

Well I traveled all over this big wide land looking for another just like I've planned
But no one that I found compares with you
Now I know I'll never love someone new baby do you feel the way I do
I ain't been loved in a month of Sundays what about you
Well a month of Sundays

Целый месяц воскресений

Ну, меня не любили целый месяц воскресений с тех пор, как ты оставила меня грустным и одиноким.
Пытался найти кого-то другого, но никто не подошел.
Мое бедное сердце продолжает тосковать по твоей сладкой любви, которая только начала пылать.
Меня не согревали целый месяц воскресений, а тебя?
Ну, месяц воскресений не кажется долгим, когда они наполнены сильной любовью.
Но каждое из них кажется вечностью, когда тебе грустно.
Ну, мы оба наделали много такого, чего не следовало.
Могли бы помириться, но мы просто не захотели.
Меня не любили целый месяц воскресений, а тебя?

Я путешествовал по всей этой большой и широкой земле, ища другую, такую, как я задумал.
Но никто из тех, кого я нашел, не сравнится с тобой.
Теперь я знаю, что никогда не полюблю кого-то нового, милая, ты чувствуешь то же, что и я?
Меня не любили целый месяц воскресений, а тебя?
Целый месяц воскресений...