Lyrics and translation Roy Aguado - Andale
Hacercate
un
poquito
más
Approche-toi
un
peu
plus
Mirame
a
los
ojos
Regarde-moi
dans
les
yeux
Me
pones
a
temblar
Tu
me
fais
trembler
Hacercate
un
poquito
mas,
hay!
como
me
gusta
Approche-toi
un
peu
plus,
oh!
comme
je
t'aime
Solamente
son
10
minutos
más
Ce
ne
sont
que
10
minutes
de
plus
Dime
que
te
quedaras
Dis-moi
que
tu
resteras
ANDALE!
ANDALE!
Hacercate
un
poquito
más
Approche-toi
un
peu
plus
Mirame
a
los
ojos
Regarde-moi
dans
les
yeux
Me
pones
a
temblar
Tu
me
fais
trembler
Hacercate
un
poquito
más
Approche-toi
un
peu
plus
Hay!
como
me
gustas
Oh!
comme
je
t'aime
Y
cada
que
estoy
junto
a
ti
Et
chaque
fois
que
je
suis
à
côté
de
toi
No
se
que
me
pasa
Je
ne
sais
pas
ce
qui
m'arrive
Yo
siento
que
soy
muy
feliz
dejame
decirte
Je
sens
que
je
suis
très
heureux,
laisse-moi
te
le
dire
No
te
me
vayas,
andale
Ne
t'en
va
pas,
andale
He
he
He
he
Quedate
un
poquito
más
Reste
un
peu
plus
ANDALE!
ANDALE!
Solamente
son,
10
minutos
más
Ce
ne
sont
que
10
minutes
de
plus
Dime
que
te
quedaras
Dis-moi
que
tu
resteras
ANDALE!
ANDALE!
Ho
ho
ho
ho
ho
Ho
ho
ho
ho
ho
ANDALE!
ANDALE!
Ho
ho
ho
ho
ho
Ho
ho
ho
ho
ho
ANDALE!
ANDALE!
Ho
ho
ho
ho
ho
Ho
ho
ho
ho
ho
ANDALE!
ANDALE!
Ho
ho
ho
ho
ho
Ho
ho
ho
ho
ho
Hacercate
un
poquito
más
Approche-toi
un
peu
plus
Besame
en
la
frente
Embrasse-moi
sur
le
front
Dejame
tenerte
Laisse-moi
te
tenir
Hacercate
un
poquito
más
Approche-toi
un
peu
plus
Hay!
como
me
gustas
Oh!
comme
je
t'aime
Y
cada
que
estoy
junto
a
ti
no
se
que
me
pasa
Et
chaque
fois
que
je
suis
à
côté
de
toi,
je
ne
sais
pas
ce
qui
m'arrive
Y
siento
que
soy
muy
feliz
Et
je
sens
que
je
suis
très
heureux
Dejame
decirte
Laisse-moi
te
le
dire
No
te
me
vayas,
andale
Ne
t'en
va
pas,
andale
He
he
He
he
Quedate
un
poquito
más
Reste
un
peu
plus
ANDALE!
ANDALE!
Solamente
son,
10
minutos
más
Ce
ne
sont
que
10
minutes
de
plus
Dime
que
te
quedaras
Dis-moi
que
tu
resteras
A-a-a
hacercate
un
poquito
más
A-a-a
approche-toi
un
peu
plus
Mira
mis
ojos
como
lloran
cuando
tu
te
vas
Regarde
mes
yeux
comme
ils
pleurent
quand
tu
pars
Me
gusta
estar
así
J'aime
être
comme
ça
Hacerte
muy
feliz
Te
rendre
très
heureuse
Son
10
minutos
los
que
quiero
que
tú
estes
aqui
Ce
sont
10
minutes
que
je
veux
que
tu
sois
ici
Dejame
decir
que
te
quiero
Laisse-moi
te
dire
que
je
t'aime
Cuando
me
besas
por
las
noches
te
lo
juro
que
lo
siento
soy
sincero
Quand
tu
m'embrasses
la
nuit,
je
te
le
jure,
je
le
sens,
je
suis
sincère
Suelate
el
pelo,
date
la
vuelta
no
te
vayas
si
te
pierdo
Lâche
tes
cheveux,
fais
demi-tour,
ne
pars
pas,
si
je
te
perds
Te
lo
juro
que
me
muero
Je
te
le
jure,
je
meurs
Y
cada
que
estoy
junto
a
ti
no
se
que
me
pasa
Et
chaque
fois
que
je
suis
à
côté
de
toi,
je
ne
sais
pas
ce
qui
m'arrive
Y
siento
que
soy
muy
feliz
Et
je
sens
que
je
suis
très
heureux
Dejame
decirte
Laisse-moi
te
le
dire
Solamente
son,
10
minutos
más
Ce
ne
sont
que
10
minutes
de
plus
Dime
que
te
quedaras
Dis-moi
que
tu
resteras
ANDALE!
ANDALE!
Ho
ho
ho
ho
Ho
ho
ho
ho
ANDALE!
ANDALE!
Ho
ho
ho
ho
Ho
ho
ho
ho
ANDALE!
ANDALE!
Ho
ho
ho
ho
Ho
ho
ho
ho
ANDALE!
ANDALE!
Ho
ho
ho
ho
Ho
ho
ho
ho
ANDALE!
ANDALE!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.