Everytime I See You - Roy Ayers Ubiquity translation in German

Everytime I See You

Life it seems, slips away
Just like any dream
All I want is all I need
Still I ask for more

Say, say why is it so
Wait, wait don't let me know

Everytime I see you
My life turns upside down
Everytime I see you I know

Love it seems, slips away
Just like any dream
I failed to see this memory
Means so much to me

Say, say why is it so
Wait, wait don't let me know

Everytime I see you
My life turns upside down
Tried so hard to find out
How to make you come back
But even if I told you
I can't hold you again
Everytime I see you I know

Everytime I see you
My life turns upside down
I tried so hard to find out
How to make you come back
But even if I told you
I can't hold you again
Everytime I see you I know

Everytime I see you
My life turns upside down
Everytime I see you I know

Jedes Mal, Wenn Ich Dich Sehe

Das Leben scheint zu vergehen
Wie ein Traum, so schnell
Alles, was ich will, ist alles, was ich brauche
Doch ich bitte um mehr

Sag, sag, warum ist es so
Warte, warte, lass mich nicht wissen

Jedes Mal, wenn ich dich sehe
Dreht sich mein Leben um
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, weiß ich

Liebe scheint zu vergehen
Wie ein Traum, so schnell
Ich habe nicht gesehen, wie wichtig
Diese Erinnerung für mich ist

Sag, sag, warum ist es so
Warte, warte, lass mich nicht wissen

Jedes Mal, wenn ich dich sehe
Dreht sich mein Leben um
Hab so sehr versucht, herauszufinden
Wie ich dich zurückholen kann
Doch selbst wenn ich es dir sage
Kann ich dich nicht halten
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, weiß ich

Jedes Mal, wenn ich dich sehe
Dreht sich mein Leben um
Ich hab so sehr versucht, herauszufinden
Wie ich dich zurückholen kann
Doch selbst wenn ich es dir sage
Kann ich dich nicht halten
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, weiß ich

Jedes Mal, wenn ich dich sehe
Dreht sich mein Leben um
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, weiß ich