Holiday (Dope Mix) - Roy Ayers Ubiquitytranslation in German
Ooh,
you're
a
holiday,
such
a
holiday
Ooh,
du
bist
ein
Feiertag,
so
ein
Feiertag
Ooh,
you're
a
holiday,
such
a
holiday
Ooh,
du
bist
ein
Feiertag,
so
ein
Feiertag
It's
something
I
thinks
worthwhile
Es
ist
etwas,
das
ich
für
lohnenswert
halte
If
the
puppet
makes
you
smile
Wenn
die
Puppe
dich
zum
Lächeln
bringt
If
not
then
you're
throwing
stones
Wenn
nicht,
dann
wirfst
du
Steine
Throwing
stones,
throwing
stones
Wirfst
Steine,
wirfst
Steine
Ooh,
it's
a
funny
game
Ooh,
es
ist
ein
komisches
Spiel
Don't
believe
that
it's
all
the
same
Glaube
nicht,
dass
alles
gleich
ist
Can't
think
what
I've
just
said
Ich
weiß
nicht
mehr,
was
ich
gerade
gesagt
habe
Put
the
soft
pillow
on
my
head
Leg
das
weiche
Kissen
auf
meinen
Kopf
Millions
of
eyes
can
see
Millionen
Augen
können
sehen
Yet
why
am
I
so
blind
Doch
warum
bin
ich
so
blind
When
the
someone
else
is
me
Wenn
dieser
Jemand
ich
selbst
bin
It's
unkind,
it's
unkind
Es
ist
lieblos,
es
ist
lieblos
De
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
De
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
De
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
De
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
Yet
millions
of
eyes
can
see
Doch
Millionen
Augen
können
sehen
Yet
why
am
I
so
blind
Doch
warum
bin
ich
so
blind
When
the
someone
else
is
me
Wenn
dieser
Jemand
ich
selbst
bin
It's
unkind,
it's
unkind
Es
ist
lieblos,
es
ist
lieblos
Ooh,
you're
a
holiday,
every
day,
such
a
holiday
Ooh,
du
bist
ein
Feiertag,
jeden
Tag,
so
ein
Feiertag
Now
it's
my
turn
to
say,
and
I
say,
you're
a
holiday
Jetzt
bin
ich
dran
zu
sagen,
und
ich
sage,
du
bist
ein
Feiertag
It's
something
I
think
worthwhile
Es
ist
etwas,
das
ich
für
lohnenswert
halte
If
the
puppet
makes
you
smile
Wenn
die
Puppe
dich
zum
Lächeln
bringt
If
not
then
you're
throwing
stones
Wenn
nicht,
dann
wirfst
du
Steine
Throwing
stones,
throwing
stones
Wirfst
Steine,
wirfst
Steine
De
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
De
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
De
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
De
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.