Lyrics and translation Roy Ayers - Lots of Love

Lots of Love

Hirahira to maiagaru
Bokura no ai yo todoke
Love
(Lot's of love)
(Lot's of love)
Lolv
Love and kiss kiss
Lolv
(People look people look)
(People kiss kiss)
Ohhh say!
Kono kokoro
Ugokashite mi na yo
Dō yatte hora
Misereba ī no?
Sou datte issho ni
Danshin' te wo tomete
(Hey yeah yeah!)
Esukōtonara
O makase all right!
Kidzukanu yori
(Todoki aeta)
Hoho wo nadete
(Kidzukanai yori)

Nagaru
Hoshi no
Haya-sa
Tobikoe
Te wo nobasou!
(Let's get love!)
Tsuki made shout!
(Shout!)
Hibike yo shout!
(Shout!)
What' s up, what' s up?
Koewokikasete
(Kami o hodoite)
Mewotojiteta kinō ni wa
Sayonara
Hitohirari hana hirari
Hakidase shout!
(Shout!)
Omoi o shout!
(Shout!)
Zettai nante
Natte ii n janai?
(Oh yeah!)

Sō sa
Uso wa
Oite
Yukō
Todoke lots of love
Todoke lots of love
(People look people look)
(People kiss kiss)
(Lot's of love)
(Lot's of love)
(Love and k-k-k-kiss)
Yowarime piano
Koko e oideyo
Kagerō no yō ni
Kasunde ku kage
Hoshininegaiwo sotto
(Kurūjin')
Ho o agete
(Sail, sail, sail)
Jiyū kimamani
Kogi dase all night!
Mitsumeru tabi
(Nagareboshi ga)
Uzuite iru
(Hitomi irodoru)

Toki no
Nagare
Wasure
Kono mama
Hikiyosete
Let' s get love!
Tsuki made shout!
(Shout!)
Hibike yo shout!
(Shout!)
Sick, sick
Mune o kogase yo
(Yami o hodoite)
Mewotojite wa hishō suru
Kotodama
Hitohirari hana hirari
Hakidase shout!
(Shout!)
Negai o shout!
(Shout!)
Shinpai nante
Natte ii n janai?
(Oh yeah!)
Sō sa
Ima wa
Koi no
Mukō

Todoke lots of love
Hageshī kaze through the night
Nogasu n janai tsukinukeru
Mukaikaze blowing up
Tomadoinaku sono te
Hiroge
Fukiareru kaze tsukami tore!
Ikuze konomama
Tsukisusume zutto
Kyū sera sera
Hirahira to
Maiagari
Kumo no kirema kara nozoku
Tsuki no hikari
Ikisaki o terasu yo
Hitohirari futa hirari
Tsuki made shout!
(Shout!)
Hibike yo shout!
(Shout!)
What' s up, what' s up?
Koewokikasete
(Kami o hodoite)
Mewotojiteta kinō ni wa
Sayonara
Hitohirari hana hirari
Hakidase shout!
(Shout!)
Omoi o shout!
(Shout!)
Zettai nante
Natte ī n janai?
(Oh yeah!)

Sō sa
Uso wa
Oite
Yukō
Todoke lots of love
Todoke lots of love
(People look people look)
Lolv
(People kiss kiss)
Lolv
(Lot's of love)
(Lot's of love)
Ohhh say!
(Love and k-k-iss kiss)

Beaucoup d'amour

Tu t'envoles si gracieusement
Que mon amour te rejoigne
L'amour
(Beaucoup d'amour)
(Beaucoup d'amour)
L'amour
Amour et baisers
L'amour
(Les gens regardent, les gens regardent)
(Les gens s'embrassent)
Ohhh dis-moi!
Ce cœur
Fais-le bouger
Comment, regarde
Que devrais-je montrer?
Oui, ensemble
Arrête de danser et tiens ma main
(Hé ouais ouais!)
Si c'est un écoton
Laisse-moi gérer, c'est bon!
Plutôt que de ne pas remarquer
(J'ai pu te joindre)
Caresser ta joue
(Plutôt que de ne pas remarquer)

Coule
L'étoile
Vitesse
Dépasse
Tends ta main!
(Prenons de l'amour!)
Crie jusqu'à la lune!
(Crie!)
Fais retentir le cri!
(Crie!)
Quoi de neuf, quoi de neuf?
Fais entendre ta voix
(Délie tes cheveux)
Hier, tu fermait tes yeux
Au revoir
Une seule fleur flotte
Fais ton cri!
(Crie!)
Crie ton rêve!
(Crie!)
Ne dis jamais
Que ça ne peut pas arriver?
(Oh ouais!)

C'est ça
Le mensonge
Laisse-le
Va-t'en
Transmets beaucoup d'amour
Transmets beaucoup d'amour
(Les gens regardent, les gens regardent)
(Les gens s'embrassent)
(Beaucoup d'amour)
(Beaucoup d'amour)
(Amour et baisers)
Un piano mélancolique
Viens ici
Comme un mirage
L'ombre s'estompe
S'il te plaît, chuchote à l'étoile
(Courant d'air)
Levez votre visage
(Navigue, navigue, navigue)
Librement
Rampez toute la nuit!
Chaque fois que je te regarde
(Une étoile filante)
Je suis tourbillonné
(Tes yeux illuminent)

Le cours du
Temps
Oublie
Comme ça
Attire-moi
Prenons de l'amour!
Crie jusqu'à la lune!
(Crie!)
Fais retentir le cri!
(Crie!)
Malade, malade
Fais brûler ta poitrine
(Délie les ténèbres)
Fermer les yeux est une erreur
Mot sacré
Une seule fleur flotte
Fais ton cri!
(Crie!)
Crie ton rêve!
(Crie!)
Ne sois pas inquiet
Que ça ne peut pas arriver?
(Oh ouais!)
C'est ça
Maintenant
L'amour
Au-delà

Transmets beaucoup d'amour
Un vent violent toute la nuit
Ne le laisse pas s'échapper, traverse-le
Le vent d'en face souffle
Ta main sans hésitation
Étend
Saisis le vent qui souffle!
Allons-y comme ça
Avance, toujours
Que sera sera
Tu t'envoles si gracieusement
Tu t'envoles
Regarder à travers la fissure des nuages
La lumière de la lune
Éclairera votre chemin
Une seule fleur flotte
Crie jusqu'à la lune!
(Crie!)
Fais retentir le cri!
(Crie!)
Quoi de neuf, quoi de neuf?
Fais entendre ta voix
(Délie tes cheveux)
Hier, tu fermait tes yeux
Au revoir
Une seule fleur flotte
Fais ton cri!
(Crie!)
Crie ton rêve!
(Crie!)
Ne dis jamais
Que ça ne peut pas arriver?
(Oh ouais!)

C'est ça
Le mensonge
Laisse-le
Va-t'en
Transmets beaucoup d'amour
Transmets beaucoup d'amour
(Les gens regardent, les gens regardent)
L'amour
(Les gens s'embrassent)
L'amour
(Beaucoup d'amour)
(Beaucoup d'amour)
Ohhh dis-moi!
(Amour et baisers)