Roy Ayers - Love Will Bring Us Back Together - translation of the lyrics into French
Roy Ayers Love Will Bring Us Back Together

Roy Ayers - Love Will Bring Us Back Together

Lyrics and translation Roy Ayers - Love Will Bring Us Back Together




Love Will Bring Us Back Together
L'amour nous ramènera ensemble
I want you near me
Je veux que tu sois près de moi
Why can't you hear me
Pourquoi ne peux-tu pas m'entendre ?
You seem so far away
Tu sembles si loin
Please don't stay as strange
S'il te plaît, ne reste pas si étrange
Tear drops just keep fallin'
Les larmes ne cessent de tomber
My heart just keeps calling
Mon cœur n'arrête pas d'appeler
Love
L'amour
Will bring us back together
Nous ramènera ensemble
Forever
Pour toujours
I want you near me
Je veux que tu sois près de moi
Why can't you hear me
Pourquoi ne peux-tu pas m'entendre ?
You seem so far away
Tu sembles si loin
Please don't go as strange
S'il te plaît, ne deviens pas si étrange
Tear drops just keep fallin'
Les larmes ne cessent de tomber
My heart just keeps calling
Mon cœur n'arrête pas d'appeler
Love
L'amour
Will bring us back together
Nous ramènera ensemble
Forever
Pour toujours
Turn me on
Allume-moi
I want you come on home
Je veux que tu rentres à la maison
Turn me on
Allume-moi
I want you come on home
Je veux que tu rentres à la maison
Turn me on
Allume-moi
I want you come on home
Je veux que tu rentres à la maison
Turn me on
Allume-moi
I want you come on home
Je veux que tu rentres à la maison
Turn me on
Allume-moi
I want you come on home
Je veux que tu rentres à la maison
Turn me on
Allume-moi
I want you come on home
Je veux que tu rentres à la maison
Turn me on
Allume-moi
I want you come on home
Je veux que tu rentres à la maison
Turn me on
Allume-moi
Whooooah
Whooooah
Once
Une fois
We were together
Nous étions ensemble
I love
J'aime
It was to a song
C'était pour une chanson
Now we'll fall apart
Maintenant nous allons nous séparer
What do I do
Que dois-je faire ?
What do I do
Que dois-je faire ?
What do I do
Que dois-je faire ?
I just want you near me
Je veux juste que tu sois près de moi
Why damn can't you hear me
Pourquoi bon sang ne peux-tu pas m'entendre ?
You seem so far away
Tu sembles si loin
Please don't stay as strange
S'il te plaît, ne reste pas si étrange
Tear drops just keep fallin'
Les larmes ne cessent de tomber
My heart just keeps calling
Mon cœur n'arrête pas d'appeler
Love
L'amour
Will bring us back together
Nous ramènera ensemble
Forever
Pour toujours
Turn me on
Allume-moi
I want you come on home
Je veux que tu rentres à la maison
Turn me on
Allume-moi
I want you come on home
Je veux que tu rentres à la maison
Turn me on
Allume-moi
I want you come on home
Je veux que tu rentres à la maison
Turn me on
Allume-moi
I want you come on home
Je veux que tu rentres à la maison
Turn me on
Allume-moi
I want you come on home
Je veux que tu rentres à la maison
Turn me on
Allume-moi
I want you come on home
Je veux que tu rentres à la maison
Turn me on
Allume-moi
I want you come on home
Je veux que tu rentres à la maison
Turn me on
Allume-moi
Whooooah
Whooooah
I just want you near me
Je veux juste que tu sois près de moi
Why damn can't you hear me
Pourquoi bon sang ne peux-tu pas m'entendre ?
You seem so far away
Tu sembles si loin
Please don't stay as strange
S'il te plaît, ne reste pas si étrange
Tear drops just keep fallin', from my eyes
Les larmes ne cessent de tomber, de mes yeux
My heart just keeps calling, I love you baby
Mon cœur n'arrête pas d'appeler, je t'aime mon bébé
Love, love love love
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Will bring us back together, together
Nous ramènera ensemble, ensemble
Forever, forever
Pour toujours, pour toujours
Love, love love love love love love
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Will bring us back together, ouh baby
Nous ramènera ensemble, oh bébé
Forever, forever forever baby
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, mon bébé
Love, love love love love
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Will bring us back together, will bring us back...
Nous ramènera ensemble, nous ramènera...
Forever, forever forever baby
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, mon bébé
Love, love love love love
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Will bring us back together, oouuh
Nous ramènera ensemble, oouuh
Forever, baby
Pour toujours, mon bébé
Love, oouuuhh
L'amour, oouuuhh
Will bring us back together, I'll got to have you baby
Nous ramènera ensemble, je dois t'avoir mon bébé
Forever, I'll got to have you baby
Pour toujours, je dois t'avoir mon bébé
I just want you near me
Je veux juste que tu sois près de moi
Why damn can't you hear me
Pourquoi bon sang ne peux-tu pas m'entendre ?
You seem so far away
Tu sembles si loin
Please don't stay as strange
S'il te plaît, ne reste pas si étrange
Tear drops just keep fallin'
Les larmes ne cessent de tomber
My heart just keeps calling
Mon cœur n'arrête pas d'appeler
Love
L'amour




Writer(s): Roy Ayers
Roy Ayers - Destination Motherland - The Roy Ayers Anthology
Album
Destination Motherland - The Roy Ayers Anthology
date of release
24-02-2003

1 Running Away (12" long version)
2 Time and Space
3 Everybody Loves the Sunshine
4 We Live In Brooklyn, Baby
5 Land Of Fruit And Honey
6 Destination Motherland
7 Africa, Center Of The World
8 Motherland Intro
9 Rock Your Roll
10 Thank You Thank You
11 What You Won't Do For Love
12 Fever - 12" Version
13 Love Will Bring Us Back Together
14 Can't You See Me - Original 12" Mix
15 Everytime I See You
16 The Third Eye
17 Baby You Give Me A Feeling
18 Searching
19 Love from the Sun
20 Sweet Tears
21 Red, Black & Green
22 Pretty Brown Skin
23 The Boogie Back
24 Our Time Is Coming
25 A Tear To A Smile
26 Life Is Just a Moment, Pt. 2
27 The Black Five
28 The Memory
29 Hey, Uh, What You Say Come On
30 The Old One Two (Move To Groove)
31 Coffy Is the Color (Soundtrack Version)
Attention! Feel free to leave feedback.