Lyrics and translation Roy Ayers - Love Will Bring Us Back Together
Love Will Bring Us Back Together
L'amour nous ramènera ensemble
I
want
you
near
me
Je
veux
que
tu
sois
près
de
moi
Why
can't
you
hear
me
Pourquoi
ne
peux-tu
pas
m'entendre
?
You
seem
so
far
away
Tu
sembles
si
loin
Please
don't
stay
as
strange
S'il
te
plaît,
ne
reste
pas
si
étrange
Tear
drops
just
keep
fallin'
Les
larmes
ne
cessent
de
tomber
My
heart
just
keeps
calling
Mon
cœur
n'arrête
pas
d'appeler
Will
bring
us
back
together
Nous
ramènera
ensemble
I
want
you
near
me
Je
veux
que
tu
sois
près
de
moi
Why
can't
you
hear
me
Pourquoi
ne
peux-tu
pas
m'entendre
?
You
seem
so
far
away
Tu
sembles
si
loin
Please
don't
go
as
strange
S'il
te
plaît,
ne
deviens
pas
si
étrange
Tear
drops
just
keep
fallin'
Les
larmes
ne
cessent
de
tomber
My
heart
just
keeps
calling
Mon
cœur
n'arrête
pas
d'appeler
Will
bring
us
back
together
Nous
ramènera
ensemble
I
want
you
come
on
home
Je
veux
que
tu
rentres
à
la
maison
I
want
you
come
on
home
Je
veux
que
tu
rentres
à
la
maison
I
want
you
come
on
home
Je
veux
que
tu
rentres
à
la
maison
I
want
you
come
on
home
Je
veux
que
tu
rentres
à
la
maison
I
want
you
come
on
home
Je
veux
que
tu
rentres
à
la
maison
I
want
you
come
on
home
Je
veux
que
tu
rentres
à
la
maison
I
want
you
come
on
home
Je
veux
que
tu
rentres
à
la
maison
We
were
together
Nous
étions
ensemble
It
was
to
a
song
C'était
pour
une
chanson
Now
we'll
fall
apart
Maintenant
nous
allons
nous
séparer
What
do
I
do
Que
dois-je
faire
?
What
do
I
do
Que
dois-je
faire
?
What
do
I
do
Que
dois-je
faire
?
I
just
want
you
near
me
Je
veux
juste
que
tu
sois
près
de
moi
Why
damn
can't
you
hear
me
Pourquoi
bon
sang
ne
peux-tu
pas
m'entendre
?
You
seem
so
far
away
Tu
sembles
si
loin
Please
don't
stay
as
strange
S'il
te
plaît,
ne
reste
pas
si
étrange
Tear
drops
just
keep
fallin'
Les
larmes
ne
cessent
de
tomber
My
heart
just
keeps
calling
Mon
cœur
n'arrête
pas
d'appeler
Will
bring
us
back
together
Nous
ramènera
ensemble
I
want
you
come
on
home
Je
veux
que
tu
rentres
à
la
maison
I
want
you
come
on
home
Je
veux
que
tu
rentres
à
la
maison
I
want
you
come
on
home
Je
veux
que
tu
rentres
à
la
maison
I
want
you
come
on
home
Je
veux
que
tu
rentres
à
la
maison
I
want
you
come
on
home
Je
veux
que
tu
rentres
à
la
maison
I
want
you
come
on
home
Je
veux
que
tu
rentres
à
la
maison
I
want
you
come
on
home
Je
veux
que
tu
rentres
à
la
maison
I
just
want
you
near
me
Je
veux
juste
que
tu
sois
près
de
moi
Why
damn
can't
you
hear
me
Pourquoi
bon
sang
ne
peux-tu
pas
m'entendre
?
You
seem
so
far
away
Tu
sembles
si
loin
Please
don't
stay
as
strange
S'il
te
plaît,
ne
reste
pas
si
étrange
Tear
drops
just
keep
fallin',
from
my
eyes
Les
larmes
ne
cessent
de
tomber,
de
mes
yeux
My
heart
just
keeps
calling,
I
love
you
baby
Mon
cœur
n'arrête
pas
d'appeler,
je
t'aime
mon
bébé
Love,
love
love
love
L'amour,
l'amour,
l'amour,
l'amour
Will
bring
us
back
together,
together
Nous
ramènera
ensemble,
ensemble
Forever,
forever
Pour
toujours,
pour
toujours
Love,
love
love
love
love
love
love
L'amour,
l'amour,
l'amour,
l'amour,
l'amour,
l'amour,
l'amour
Will
bring
us
back
together,
ouh
baby
Nous
ramènera
ensemble,
oh
bébé
Forever,
forever
forever
baby
Pour
toujours,
pour
toujours,
pour
toujours,
mon
bébé
Love,
love
love
love
love
L'amour,
l'amour,
l'amour,
l'amour,
l'amour
Will
bring
us
back
together,
will
bring
us
back...
Nous
ramènera
ensemble,
nous
ramènera...
Forever,
forever
forever
baby
Pour
toujours,
pour
toujours,
pour
toujours,
mon
bébé
Love,
love
love
love
love
L'amour,
l'amour,
l'amour,
l'amour,
l'amour
Will
bring
us
back
together,
oouuh
Nous
ramènera
ensemble,
oouuh
Forever,
baby
Pour
toujours,
mon
bébé
Love,
oouuuhh
L'amour,
oouuuhh
Will
bring
us
back
together,
I'll
got
to
have
you
baby
Nous
ramènera
ensemble,
je
dois
t'avoir
mon
bébé
Forever,
I'll
got
to
have
you
baby
Pour
toujours,
je
dois
t'avoir
mon
bébé
I
just
want
you
near
me
Je
veux
juste
que
tu
sois
près
de
moi
Why
damn
can't
you
hear
me
Pourquoi
bon
sang
ne
peux-tu
pas
m'entendre
?
You
seem
so
far
away
Tu
sembles
si
loin
Please
don't
stay
as
strange
S'il
te
plaît,
ne
reste
pas
si
étrange
Tear
drops
just
keep
fallin'
Les
larmes
ne
cessent
de
tomber
My
heart
just
keeps
calling
Mon
cœur
n'arrête
pas
d'appeler
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Roy Ayers
Attention! Feel free to leave feedback.