Lyrics and translation Roy Ayers Ubiquity - This Side of Sunshine

This Side of Sunshine

This side of sunshine there's music for all
Young at heart A vibrant kingdom where the stride of laughter's apart
Think of a place where singing and laughter and smiles are free
Singing music can get you there,
Just follow me Do-do-do-do-do-do-do (hmm hmm hmm) This side of
Sunshine where life makes it hard just to breath Open the windows of
Your mind and then you will see That you can laugh this side of
Sunshine and smile with me Singing music can get you there just sing
With me-e-e-e-eeee (layered chorus sung in a round) 1.) Sunshine,
Sunshine (repeat) 2.
) This side of sunshine with me singing free joyusly (repeat) (
Soloist adlib to end)

Эта сторона солнца

По эту сторону солнца есть музыка для всех,
Молодых душой. Это яркое царство, где звучит беззаботный смех.
Представь себе место, где песни, и смех, и улыбки бесплатны,
Музыка может перенести тебя туда,
Просто следуй за мной. Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду (хмм хмм хмм) По эту сторону
солнца, где жизнь порой затрудняет даже дыхание. Открой окна
своего разума, и тогда ты увидишь, что можешь смеяться по эту сторону
солнца и улыбаться вместе со мной. Музыка может перенести тебя туда, просто пой
со мной-ой-ой-ой-о-о-о (многоголосный хор поёт каноном) 1.) Солнце,
Солнце (повтор) 2.
) По эту сторону солнца со мной, поющей свободно и радостно (повтор) (
Солист импровизирует до конца)