Lyrics and translation Roy Ayers Ubiquity - You and Me My Love
Her
heart
lies
awake
at
night
Ton
cœur
est
éveillé
toute
la
nuit
Calling
the
sun
to
warm
the
skies
Appelant
le
soleil
pour
réchauffer
le
ciel
Her
ivory
hands
hold
so
tightly
Tes
mains
d'ivoire
tiennent
si
fort
To
the
hope
of
morning
A
l'espoir
du
matin
And
in
this
house
Et
dans
cette
maison
I
hear
a
voice
J'entends
une
voix
The
paintings
of
all
Les
peintures
de
tous
They
tell
the
tales
of
Elles
racontent
les
histoires
de
The
faces
that
lie
beyond
these
halls
Les
visages
qui
se
trouvent
au-delà
de
ces
murs
And
carry
the
weight
of
love
and
loss
Et
portent
le
poids
de
l'amour
et
de
la
perte
Facing
time
on
her
own
Face
au
temps
toute
seule
She
mourns
the
day
her
love
let
go
Elle
pleure
le
jour
où
son
amour
s'est
enfui
But
in
her
burdened
heart
she
knows
Mais
dans
son
cœur
lourd
elle
sait
Peace
will
come
La
paix
viendra
With
morning
Avec
le
matin
Her
memories
they
hang
like
ghosts
Ses
souvenirs
pendent
comme
des
fantômes
Up
on
the
walls
the
widows
pass
those
Sur
les
murs
les
veuves
passent
ceux
The
faces
that
lie
beyond
these
walls
Les
visages
qui
se
trouvent
au-delà
de
ces
murs
And
carry
the
weigth
of
love
and
loss
Et
portent
le
poids
de
l'amour
et
de
la
perte
Ohhhhhh
Ohhhhhh
And
in
this
house
i
hear
a
voice
Et
dans
cette
maison
j'entends
une
voix
The
paintings
of
all
Les
peintures
de
tous
They
tell
the
tales
of
Elles
racontent
les
histoires
de
The
faces
that
lie
beyond
these
halls
Les
visages
qui
se
trouvent
au-delà
de
ces
murs
And
carry
the
weight
of
love
and
loss
Et
portent
le
poids
de
l'amour
et
de
la
perte
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.