Lyrics and translation Roy Ayers Ubiquity - Take All The Time You Need

Take All The Time You Need

Don't you worry about it
There's no need for doubt

You don't think I have good intentions,
One thing I forgot to mention-
Through these changes I will not interfere

But I just want to be around
When you finally, finally come down to the ground

Don't you worry
'Bout this child
'Cuz I'll be around
Just make sure that your heart's in need

Take all the time you need
Take all the time you need

I ain't cheesin',
My aim is pleasin'

You won't even give me a play, boy
You disbelieve in everything I say

Always testing me, yeah
Trying to get the best of me, yeah

But I'll be there when you call
Through your summers, winters, springs, and those falls

Don't you worry
'Bout this child
'Cuz I'll be around
Just make sure that your heart's in need
Ahh, Take all the time you need
Take all the time you need

Ooooohhhhhh
Don't you worry
No, no, no, no, no .no. no. no
I'm gonna be right there, boy

All I want you to do
All I want you to do
Have just a little bit of faith in me, me
Please don't you hear me
Don't you need me
Don't you want me, Child

I'm gonna be
Got to be
Needing to be there
When those summers, winters, springs, and falls
Come around, boy

I want you to do
I want you c'mon
Just a little bit in me
C'mon in me
Take me

Needing me baby

Eh hey

'Cuz when
'Cuz when that
'Cuz when that rainy day comes
I'm gonna be right there, walking with you, hon

Needing you
I'm gonna be there, doll

Eh hey

Takin'
Take all the time you really need

I just want you to
Believe in me, baby
Have just a little bit of faith in me
We gonna make it

Take all the time you need
Take all the time
Take all the time you need

Не торопись

Не волнуйся об этом,
Нет причин для сомнений.

Ты думаешь, у меня нет добрых намерений,
Одну вещь я забыл упомянуть -
Несмотря на все эти перемены, я не буду вмешиваться.

Но я просто хочу быть рядом,
Когда ты наконец, наконец спустишься на землю.

Не волнуйся
За меня,
Ведь я буду рядом.
Только убедись, что твое сердце в этом нуждается.

Не торопись,
Не торопись.

Я не притворяюсь,
Моя цель - доставить тебе удовольствие.

Ты даже не даешь мне шанса, милая,
Ты не веришь ничему, что я говорю.

Всегда испытываешь меня, да,
Пытаешься взять надо мной верх, да.

Но я буду рядом, когда ты позовешь,
Летом, зимой, весной и осенью.

Не волнуйся
За меня,
Ведь я буду рядом.
Только убедись, что твое сердце в этом нуждается.
Ах, не торопись,
Не торопись.

Ооооооооо
Не волнуйся,
Нет, нет, нет, нет, нет... нет... нет... нет.
Я буду рядом, милая.

Все, чего я хочу от тебя,
Все, чего я хочу от тебя -
Это немного веры в меня,
Пожалуйста, неужели ты не слышишь меня?
Разве я тебе не нужен?
Разве ты меня не хочешь, милая?

Я буду
Должен быть
Хочу быть рядом,
Когда придет лето, зима, весна и осень,
Милая.

Я хочу, чтобы ты
Я хочу, чтобы ты, давай же,
Немного поверила в меня,
Давай же, поверь в меня,
Прими меня.

Я тебе нужен, милая.

Эй, эй.

Ведь когда
Ведь когда этот
Ведь когда этот дождливый день настанет,
Я буду рядом, идти с тобой, милая.

Ты нужна мне,
Я буду рядом, милая.

Эй, эй.

Не торопясь,
Не торопись, сколько тебе нужно.

Я просто хочу, чтобы ты
Поверила в меня, милая,
Просто немного поверила в меня,
У нас все получится.

Не торопись,
Не торопись,
Не торопись, сколько тебе нужно.