Leise rieselt der Schnee - Roy Black feat. Hans Bertram & Axel Weingartentranslation in French
Leise
rieselt
der
Schnee
La
neige
tombe
doucement
Leise
rieselt
der
Schnee,
La
neige
tombe
doucement,
still
und
starr
ruht
der
See
Le
lac
repose
immobile
et
froid
weihnachtlich
glänzet
der
Wald:
La
forêt
brille
de
mille
feux
de
Noël :
Freue
dich,
Christkind
kommt
bald!
Réjouis-toi,
l’enfant
Jésus
arrive
bientôt !
In
den
Herzen
ist's
warm,
Dans
nos
cœurs,
c’est
chaud,
still
schweigt
Kummer
und
Harm,
Le
chagrin
et
le
mal
se
taisent,
Sorge
des
Lebens
verhallt:
Les
soucis
de
la
vie
disparaissent :
Freue
dich,
Christkind
kommt
bald!
Réjouis-toi,
l’enfant
Jésus
arrive
bientôt !
Bald
ist
heilige
Nacht,
Bientôt,
ce
sera
la
sainte
nuit,
Chor
der
Engel
erwacht,
Le
chœur
des
anges
se
réveillera,
hört
nur,
wie
lieblich
es
schallt:
Écoute
comme
il
résonne :
Freue
dich,
Christkind
komm
Réjouis-toi,
l’enfant
Jésus
arrive
Rate the translation
1
Jingle Bells (Ein Kleiner Weisser Schneemann)
2 Kinderwunsch
3 Zu Bethlehem Geboren
4 Alle Jahre Wieder
5 O du Fröhliche
6 Süsser Die Glocken
7 White Christmas
8 Malotte: My Lords Prayer
9 Wünsche und Gedanken
10 Vaterunser (My Lords Prayer)
11 Stille Nacht
12 Weihnachten bin ich zu Haus
13 Leise rieselt der Schnee
2 Kinderwunsch
3 Zu Bethlehem Geboren
4 Alle Jahre Wieder
5 O du Fröhliche
6 Süsser Die Glocken
7 White Christmas
8 Malotte: My Lords Prayer
9 Wünsche und Gedanken
10 Vaterunser (My Lords Prayer)
11 Stille Nacht
12 Weihnachten bin ich zu Haus
13 Leise rieselt der Schnee
Attention! Feel free to leave feedback.