Leise rieselt der Schnee - Roy Black feat. Hans Bertram & Axel Weingarten translation in Russian

Leise rieselt der Schnee

Leise rieselt der Schnee
Leise rieselt der Schnee,
still und starr ruht der See
weihnachtlich glänzet der Wald:
Freue dich, Christkind kommt bald!
In den Herzen ist's warm,
still schweigt Kummer und Harm,
Sorge des Lebens verhallt:
Freue dich, Christkind kommt bald!
Bald ist heilige Nacht,
Chor der Engel erwacht,
hört nur, wie lieblich es schallt:
Freue dich, Christkind komm

Тихо падает снег

Тихо падает снег
Тихо падает снег,
Тихо и неподвижно спит озеро,
Рождественским блеском сияет лес:
Радуйся, милая, скоро Христос родится!
В сердцах тепло,
Утихли горести и печали,
Заботы жизни исчезают:
Радуйся, милая, скоро Христос родится!
Скоро Святая ночь,
Пробудится хор ангелов,
Слышишь, как чудесно звучит:
Радуйся, милая, Христос рождается!