Roy Black - Bleib doch heute Abend einfach hier - translation of the lyrics into French
Roy Black Bleib doch heute Abend einfach hier

Roy Black - Bleib doch heute Abend einfach hier

Lyrics and translation Roy Black - Bleib doch heute Abend einfach hier




Bleib doch heute Abend einfach hier
Reste simplement ici ce soir
My love, es ist schön heute Abend
Mon amour, c'est beau ce soir
Und ich will dir eins sagen
Et je veux te dire quelque chose
Und weiß doch nicht wie.
Et je ne sais pas comment.
Komm' nah'
Approche-toi
Und sieh' mir in die Augen
Et regarde-moi dans les yeux
Und versprich' mir zu glauben.
Et promets-moi de me croire.
So war es noch nie.
C'est jamais arrivé.
My darling, bleib' doch heute Abend einfach hier,
Mon chéri, reste simplement ici ce soir,
Die ganze Welt kann draußen warten,
Le monde entier peut attendre dehors,
Komm' schließ die Tür.
Viens, ferme la porte.
My darling,
Mon chéri,
Laß' mich nicht alleine,
Ne me laisse pas seul,
Bleib' bis morgen früh.
Reste jusqu'à demain matin.
My love, laß uns nicht lange reden,
Mon amour, ne parlons pas longtemps,
Du ich will dich erleben,
Je veux te vivre,
Sag' will ich zu viel.
Est-ce que je demande trop.
My darling, bleib' doch heute Abend einfach hier,
Mon chéri, reste simplement ici ce soir,
Die ganze Welt kann draußen warten,
Le monde entier peut attendre dehors,
Komm' schließ die Tür.
Viens, ferme la porte.
My darling,
Mon chéri,
Laß' mich nicht alleine,
Ne me laisse pas seul,
Bleib' bis morgen früh.
Reste jusqu'à demain matin.
Wenn ich am Morgen wach werd'
Quand je me réveillerai demain matin
Und habe dich neben mir,
Et je t'aurai à côté de moi,
Dann warte ich bis du die Augen aufmachst
Alors j'attendrai que tu ouvres les yeux
Und sage ganz zärtlich zu dir.
Et je te dirai tendrement.
My darling, bleib' doch heute Abend einfach hier,
Mon chéri, reste simplement ici ce soir,
Die ganze Welt kann draußen warten,
Le monde entier peut attendre dehors,
Komm' schließ die Tür.
Viens, ferme la porte.
My darling,
Mon chéri,
Laß' mich nicht alleine,
Ne me laisse pas seul,
Bleib' bis morgen früh.
Reste jusqu'à demain matin.
My darling, bleib' doch heute Abend einfach hier,
Mon chéri, reste simplement ici ce soir,
Die ganze Welt kann draußen warten,
Le monde entier peut attendre dehors,
Komm' schließ die Tür.
Viens, ferme la porte.
My darling,
Mon chéri,
Laß' mich nicht alleine,
Ne me laisse pas seul,
Bleib' bis morgen früh.
Reste jusqu'à demain matin.




Roy Black - Schwarz auf Weiß
Album
Schwarz auf Weiß

1 Da bist du
2 Bleib doch heute Abend einfach hier
3 Only The Lonely
4 Hotel der einsamen Herzen
5 Kein Morgen danach
6 Ginny, dein Lächeln
7 Wenn es Liebe wär'
8 La Paloma
9 Manchmal braucht der Mensch einfach mehr
Attention! Feel free to leave feedback.