Roy Black - Bleib doch heute Abend einfach hier - translation of the lyrics into Russian
Roy Black Bleib doch heute Abend einfach hier

Bleib doch heute Abend einfach hier

Roy Black




Bleib doch heute Abend einfach hier
Останься сегодня вечером здесь
My love, es ist schön heute Abend
Любимая, как хорошо этим вечером
Und ich will dir eins sagen
И я хочу тебе кое-что сказать,
Und weiß doch nicht wie.
Но не знаю, как.
Komm' nah'
Подойди ближе
Und sieh' mir in die Augen
И посмотри мне в глаза
Und versprich' mir zu glauben.
И обещай мне верить.
So war es noch nie.
Так еще никогда не было.
My darling, bleib' doch heute Abend einfach hier,
Любимая, останься сегодня вечером просто здесь,
Die ganze Welt kann draußen warten,
Весь мир может подождать снаружи,
Komm' schließ die Tür.
Закрой дверь.
My darling,
Любимая,
Laß' mich nicht alleine,
Не оставляй меня одного,
Bleib' bis morgen früh.
Останься до утра.
My love, laß uns nicht lange reden,
Любимая, давай не будем долго говорить,
Du ich will dich erleben,
Я хочу быть с тобой,
Sag' will ich zu viel.
Скажи, я слишком многого хочу?
My darling, bleib' doch heute Abend einfach hier,
Любимая, останься сегодня вечером просто здесь,
Die ganze Welt kann draußen warten,
Весь мир может подождать снаружи,
Komm' schließ die Tür.
Закрой дверь.
My darling,
Любимая,
Laß' mich nicht alleine,
Не оставляй меня одного,
Bleib' bis morgen früh.
Останься до утра.
Wenn ich am Morgen wach werd'
Когда я проснусь утром
Und habe dich neben mir,
И ты будешь рядом со мной,
Dann warte ich bis du die Augen aufmachst
Тогда я буду ждать, пока ты откроешь глаза
Und sage ganz zärtlich zu dir.
И скажу тебе очень нежно.
My darling, bleib' doch heute Abend einfach hier,
Любимая, останься сегодня вечером просто здесь,
Die ganze Welt kann draußen warten,
Весь мир может подождать снаружи,
Komm' schließ die Tür.
Закрой дверь.
My darling,
Любимая,
Laß' mich nicht alleine,
Не оставляй меня одного,
Bleib' bis morgen früh.
Останься до утра.
My darling, bleib' doch heute Abend einfach hier,
Любимая, останься сегодня вечером просто здесь,
Die ganze Welt kann draußen warten,
Весь мир может подождать снаружи,
Komm' schließ die Tür.
Закрой дверь.
My darling,
Любимая,
Laß' mich nicht alleine,
Не оставляй меня одного,
Bleib' bis morgen früh.
Останься до утра.




Roy Black - Schwarz auf Weiß
Album
Schwarz auf Weiß

1 Da bist du
2 Bleib doch heute Abend einfach hier
3 Only The Lonely
4 Hotel der einsamen Herzen
5 Kein Morgen danach
6 Ginny, dein Lächeln
7 Wenn es Liebe wär'
8 La Paloma
9 Manchmal braucht der Mensch einfach mehr
Attention! Feel free to leave feedback.