Lyrics and translation Roy Black - Bleib doch heute Abend einfach hier

My love, es ist schön heute Abend
Und ich will dir eins sagen
Und weiß doch nicht wie.

Komm' nah'
Und sieh' mir in die Augen
Und versprich' mir zu glauben.
So war es noch nie.

My darling, bleib' doch heute Abend einfach hier,
Die ganze Welt kann draußen warten,
Komm' schließ die Tür.
My darling,
Laß' mich nicht alleine,
Bleib' bis morgen früh.

My love, laß uns nicht lange reden,
Du ich will dich erleben,
Sag' will ich zu viel.

My darling, bleib' doch heute Abend einfach hier,
Die ganze Welt kann draußen warten,
Komm' schließ die Tür.
My darling,
Laß' mich nicht alleine,
Bleib' bis morgen früh.

Wenn ich am Morgen wach werd'
Und habe dich neben mir,
Dann warte ich bis du die Augen aufmachst
Und sage ganz zärtlich zu dir.

My darling, bleib' doch heute Abend einfach hier,
Die ganze Welt kann draußen warten,
Komm' schließ die Tür.
My darling,
Laß' mich nicht alleine,
Bleib' bis morgen früh.
My darling, bleib' doch heute Abend einfach hier,
Die ganze Welt kann draußen warten,
Komm' schließ die Tür.
My darling,
Laß' mich nicht alleine,
Bleib' bis morgen früh.

My love, это красиво уже сегодня вечером
И я хочу сказать тебе одну вещь
И все же не знаю как.

Давай'близко'
И посмотри мне в глаза
И обещай мне поверить.
Такого еще никогда не было.

Моя дорогая, просто останься здесь сегодня вечером,
Весь мир может ждать снаружи,
Пойдем, закрой дверь.
My darling,
Позволь мне не в одиночку,
Оставайся до завтрашнего утра.

Любовь моя, давай не будем долго разговаривать,
Ты я хочу испытать тебя,
Скажи, что я слишком многого хочу.

Моя дорогая, просто останься здесь сегодня вечером,
Весь мир может ждать снаружи,
Пойдем, закрой дверь.
My darling,
Позволь мне не в одиночку,
Оставайся до завтрашнего утра.

Когда я проснусь утром'
И ты рядом со мной,,
Тогда я подожду, пока ты откроешь глаза
И говорю тебе очень нежно.

Моя дорогая, просто останься здесь сегодня вечером,
Весь мир может ждать снаружи,
Пойдем, закрой дверь.
My darling,
Позволь мне не в одиночку,
Оставайся до завтрашнего утра.
Моя дорогая, просто останься здесь сегодня вечером,
Весь мир может ждать снаружи,
Пойдем, закрой дверь.
My darling,
Позволь мне не в одиночку,
Оставайся до завтрашнего утра.