Roy Black - Da bist du - translation of the lyrics into Russian
Roy Black Da bist du

Da bist du

Roy Black

Da bist du - Roy Blacktranslation in Russian




Da bist du
Ты здесь
Da bist du
Ты здесь
Ein Gefühl wie Porzellan,
Чувство хрупкое, как фарфор,
Es ist leicht mich zu verletzen!
Меня легко ранить!
Meine Haut ist viel zu dünn,
Моя кожа слишком тонка,
Ich weiß, dass ich oft zu sensibel bin!
Я знаю, что часто бываю слишком чувствительным!
Doch da bist du, du sagst,
Но ты здесь, ты говоришь,
Es wär leicht mich zu versteh′n!
Что меня легко понять!
Und Du willst mit mir durch,
И ты хочешь пройти со мной
Alle tiefen geh'n!
Все глубины!
Da bist du,
Ты здесь,
Ich spür,
Я чувствую,
Was ich suche lebt in Dir!
То, что я ищу, живёт в тебе!
Denn du glaubst an mich,
Ведь ты веришь в меня,
Und darum lieb′ ich dich!
И поэтому я люблю тебя!
Ich braucht Deine Ehrlichkeit,
Мне нужна твоя честность,
Deine Hoffnung, dein Vertrauen!
Твоя надежда, твоё доверие!
Ich war oft mein größter Feind,
Я часто был сам себе врагом,
Und hab' manchen Weg schon Leergeräumt!
И опустошил не один путь!
Doch da bist du, du sagst,
Но ты здесь, ты говоришь,
Es wär leicht mich zu versteh'n!
Что меня легко понять!
Und Du willst mit mir durch,
И ты хочешь пройти со мной
Alle tiefen geh′n!
Все глубины!
Da bist du,
Ты здесь,
Ich spür,
Я чувствую,
Was ich suche lebt in Dir!
То, что я ищу, живёт в тебе!
Denn du glaubst an mich,
Ведь ты веришь в меня,
Und darum lieb′ ich dich!
И поэтому я люблю тебя!
Ich ließ mich oft selbst allein!
Я часто оставлял себя одного!
Doch diesmal wird es anders sein!
Но на этот раз всё будет иначе!
Denn Da bist du,
Ведь ты здесь,
Ich spür,
Я чувствую,
Du kannst mich jetzt verstehen!
Ты можешь меня теперь понять!
Denn du glaubst an mich,
Ведь ты веришь в меня,
Und darum lieb' ich dich!
И поэтому я люблю тебя!
Ich ließ mich oft selbst allein!
Я часто оставлял себя одного!
Doch diesmal wird es anders sein!
Но на этот раз всё будет иначе!
Denn Da bist du,
Ведь ты здесь,
Ich spür,
Я чувствую,
Du kannst mich jetzt verstehen!
Ты можешь меня теперь понять!
Denn du glaubst an mich,
Ведь ты веришь в меня,
Und darum lieb′ ich dich!
И поэтому я люблю тебя!




Roy Black - Schwarz auf Weiß
Album
Schwarz auf Weiß

1 Da bist du
2 Bleib doch heute Abend einfach hier
3 Only The Lonely
4 Hotel der einsamen Herzen
5 Kein Morgen danach
6 Ginny, dein Lächeln
7 Wenn es Liebe wär'
8 La Paloma
9 Manchmal braucht der Mensch einfach mehr
Attention! Feel free to leave feedback.