Roy Black - Das Mädchen Carina (Live In Germany / 1969) - translation of the lyrics into French
Roy Black Das Mädchen Carina (Live In Germany / 1969)

Roy Black - Das Mädchen Carina (Live In Germany / 1969)

Lyrics and translation Roy Black - Das Mädchen Carina (Live In Germany / 1969)




Das Mädchen Carina (Live In Germany / 1969)
La fille Carina (En direct en Allemagne / 1969)
Ich denke zurück an das Jahr
Je repense à l'année
Als ich eben siebzehn war
Où j'avais dix-sept ans
Kam ein Zirkus in unsere Stadt
Un cirque est arrivé dans notre ville
Und abends im Zelt sah ich sie
Et le soir sous la tente, je l'ai vue
Die mein Herz bis heut nie
Elle qui n'a jamais quitté mon cœur
Vergessen hat, vergessen hat
Ne l'a jamais oublié, ne l'a jamais oublié
Das Mädchen Carina
La fille Carina
War schön wie ein Stern am Himmelszelt
Était belle comme une étoile dans le ciel
Das Mädchen Carina
La fille Carina
War meine erste Große Liebe
Était mon premier grand amour
Die ich fand auf dieser Welt
Que j'ai trouvé sur cette terre
War meine erste Große Liebe
Était mon premier grand amour
Die ich fand auf dieser Welt
Que j'ai trouvé sur cette terre
Mein Herz blieb vor Glück beinah steh'n
Mon cœur a failli s'arrêter de bonheur
So hoch auf dem Seil sie zu seh'n
La voir si haute sur la corde
Sie warf eine Rose mir zu
Elle m'a lancé une rose
Und sprach: Ich vergess Dich nie mehr
Et m'a dit : Je ne t'oublierai jamais
Und der Abschied war schwer
Et les adieux ont été difficiles
Ich fand keine Ruh, ich fand keine Ruh
Je n'ai trouvé aucun repos, je n'ai trouvé aucun repos
Das Mädchen Carina
La fille Carina
War schön wie ein Stern am Himmelszelt
Était belle comme une étoile dans le ciel
Das Mädchen Carina
La fille Carina
War meine erste Große Liebe
Était mon premier grand amour
Die ich fand auf dieser Welt
Que j'ai trouvé sur cette terre
War meine erste Große Liebe
Était mon premier grand amour
Die ich fand auf dieser Welt
Que j'ai trouvé sur cette terre
Das Mädchen Carina
La fille Carina
War schön wie ein Stern am Himmelszelt
Était belle comme une étoile dans le ciel
Das Mädchen Carina
La fille Carina
War meine erste Große Liebe
Était mon premier grand amour
Die ich fand auf dieser Welt
Que j'ai trouvé sur cette terre
War meine erste Große Liebe
Était mon premier grand amour
Die ich fand auf dieser Welt
Que j'ai trouvé sur cette terre




Writer(s): Rolf Arland
Roy Black - Für immer
Album
Für immer
date of release
22-09-2006

1 Unendlich ist die Liebe
2 Liebt Er Dich Wie Ich Dich Liebe
3 Trauriges Mädchen
4 Die Liebe kommt oft über Nacht
5 Träume in Samt und Seide
6 Liebe, Wie Sie Dir Gefällt
7 Lucky
8 Schön ist es auf der Welt zu sein
9 Wahnsinn
10 Dein schönstes Geschenk
11 Good Night My Love
12 Rosen ohne Dornen
13 Wenn du bei mir bist
14 Leg dein Herz in meine Hände
15 Mona
16 Geträumt
17 Bleib Bei Mir
18 Frühling Mit Dir
19 Meine Liebe zu dir
20 Fremde Erde
21 Ich denk an Dich
22 Eine Rose schenk ich dir
23 Du bist nicht allein
24 Asphaltblumen Sterben Jung
25 Der Wanderpriester
26 Frag nur dein Herz
27 In Japan Geht Die Sonne Auf
28 Sand In Deinen Augen
29 Das Mädchen Carina (Live In Germany / 1969)
30 Wunderbar ist die Welt
31 Ein neuer Morgen
32 Ganz in Weiß
33 Ein Mann darf niemals weinen
34 Irgend Jemand Liebt Auch Dich
35 Nimm mich mit, ich habe noch nie das Meer gesehn
36 Heute Abend feiern wir ein Fest
37 Ginny, dein Lächeln
38 What I'd Say
39 Lass uns durch die Dornen geh'n
40 Mein Schönster Traum
41 Ich hab geträumt das Glück kam heut zu mir
42 Medley: Bella Bella Marie
Attention! Feel free to leave feedback.