Lyrics and translation Roy Black - Der Wanderpriester
Der
Wanderpriester
Le
prêtre
errant
Von
Roy
Black.
De
Roy
Black.
Über
staubige
Straßen
Sur
des
routes
poussiéreuses
Durch
schläfrige
Gassen
À
travers
des
ruelles
endormies
Zieht
er
auf
der
Insel
entlang
Il
erre
sur
l'île.
In
der
Hitze
des
Sommers
Dans
la
chaleur
de
l'été
Der
Kälte
des
Winters
Dans
le
froid
de
l'hiver
Sein
Leben
hat
nur
einen
Sinn
Sa
vie
n'a
qu'un
seul
sens
In
der
Hitze
des
Sommers
Dans
la
chaleur
de
l'été
Der
Kälte
des
Winters
Dans
le
froid
de
l'hiver
Sein
leben
hat
nur
einen
Sinn.
Sa
vie
n'a
qu'un
seul
sens.
Er
ist
ein
Wanderpriester
Il
est
un
prêtre
errant
Ein
Wanderpriester
Un
prêtre
errant
Gebeugt
von
den
Sünden
der
Welt
Courbé
par
les
péchés
du
monde
Und
er
verkündet
die
Wahrheit
Et
il
proclame
la
vérité
Was
er
für
die
Wahrheit
Ce
qu'il
considère
comme
la
vérité
Die
einzige
Wahrheit
hält.
La
seule
vérité.
Da
kommt
der
Wanderpriester
Voici
le
prêtre
errant
Der
Wanderpriester
Le
prêtre
errant
Gebeugt
von
den
Sünden
der
Welt
Courbé
par
les
péchés
du
monde
Und
er
verkündet
die
Wahrheitwas
er
für
die
Wahrheit
Et
il
proclame
la
vérité,
ce
qu'il
considère
comme
la
vérité
Die
einzige
Wahrheit
hält.
La
seule
vérité.
Mit
Gebeten
und
fasten
Avec
des
prières
et
des
jeûnes
Den
Worten
der
Bibel
Les
paroles
de
la
Bible
So
hat
er
den
Teufel
gejagd
Il
a
ainsi
chassé
le
diable
Doch
beim
Anblick
des
Elends
Mais
à
la
vue
de
la
misère
So
vieler
auf
Erden
De
tant
de
gens
sur
terre
Hat
ihn
mancher
Zweifel
geplagt.
(wiederh.)
Bien
des
doutes
l'ont
tourmenté.
(répété)
Er
ist
ein
Wanderpriester
Il
est
un
prêtre
errant
Ein
Wanderpriester
Un
prêtre
errant
Gebeugt
von
den
Sünden
der
Welt
Courbé
par
les
péchés
du
monde
Und
er
verkündet
die
Wahrheit
Et
il
proclame
la
vérité
Was
er
für
die
Wahrheit
Ce
qu'il
considère
comme
la
vérité
Die
einzige
Wahrheit
hält.
La
seule
vérité.
Wanderpriester
(Chor)
Prêtre
errant
(Chœur)
Er
ist
ein
Wanderpriester
Il
est
un
prêtre
errant
Ein
Wanderpriester
Un
prêtre
errant
Bald
ist
seine
Reise
vorbei
Son
voyage
est
bientôt
terminé
Aber
wenn
es
so
weit
istund
er
dann
bereit
ist
Mais
quand
le
moment
sera
venu
et
qu'il
sera
prêt
Wer
spricht
seine
Seele
dann
frei.
Qui
libérera
son
âme
?
Da
kommt
der
Wanderpriester
Voici
le
prêtre
errant
Der
Wanderpriester
Le
prêtre
errant
Bald
ist
seine
Reise
vorbei
Son
voyage
est
bientôt
terminé
Aber
wenn
es
so
weit
ist
Mais
quand
le
moment
sera
venu
Und
er
dann
bereit
ist
Et
qu'il
sera
prêt
Wer
spricht
seine
Seele
dann
frei
Qui
libérera
son
âme
?
Wer
spricht
seine
Seele
dann
frei?
Qui
libérera
son
âme
?
Abgehört
von
Titel
© ES
Écoute
de
titre
© ES
Rate the translation
1
Unendlich ist die Liebe
2 Liebt Er Dich Wie Ich Dich Liebe
3 Trauriges Mädchen
4 Die Liebe kommt oft über Nacht
5 Träume in Samt und Seide
6 Liebe, Wie Sie Dir Gefällt
7 Lucky
8 Schön ist es auf der Welt zu sein
9 Wahnsinn
10 Dein schönstes Geschenk
11 Good Night My Love
12 Rosen ohne Dornen
13 Wenn du bei mir bist
14 Leg dein Herz in meine Hände
15 Mona
16 Geträumt
17 Bleib Bei Mir
18 Frühling Mit Dir
19 Meine Liebe zu dir
20 Fremde Erde
21 Ich denk an Dich
22 Eine Rose schenk ich dir
23 Du bist nicht allein
24 Asphaltblumen Sterben Jung
25 Der Wanderpriester
26 Frag nur dein Herz
27 In Japan Geht Die Sonne Auf
28 Sand In Deinen Augen
29 Das Mädchen Carina (Live In Germany / 1969)
30 Wunderbar ist die Welt
31 Ein neuer Morgen
32 Ganz in Weiß
33 Ein Mann darf niemals weinen
34 Irgend Jemand Liebt Auch Dich
35 Nimm mich mit, ich habe noch nie das Meer gesehn
36 Heute Abend feiern wir ein Fest
37 Ginny, dein Lächeln
38 What I'd Say
39 Lass uns durch die Dornen geh'n
40 Mein Schönster Traum
41 Ich hab geträumt das Glück kam heut zu mir
42 Medley: Bella Bella Marie
2 Liebt Er Dich Wie Ich Dich Liebe
3 Trauriges Mädchen
4 Die Liebe kommt oft über Nacht
5 Träume in Samt und Seide
6 Liebe, Wie Sie Dir Gefällt
7 Lucky
8 Schön ist es auf der Welt zu sein
9 Wahnsinn
10 Dein schönstes Geschenk
11 Good Night My Love
12 Rosen ohne Dornen
13 Wenn du bei mir bist
14 Leg dein Herz in meine Hände
15 Mona
16 Geträumt
17 Bleib Bei Mir
18 Frühling Mit Dir
19 Meine Liebe zu dir
20 Fremde Erde
21 Ich denk an Dich
22 Eine Rose schenk ich dir
23 Du bist nicht allein
24 Asphaltblumen Sterben Jung
25 Der Wanderpriester
26 Frag nur dein Herz
27 In Japan Geht Die Sonne Auf
28 Sand In Deinen Augen
29 Das Mädchen Carina (Live In Germany / 1969)
30 Wunderbar ist die Welt
31 Ein neuer Morgen
32 Ganz in Weiß
33 Ein Mann darf niemals weinen
34 Irgend Jemand Liebt Auch Dich
35 Nimm mich mit, ich habe noch nie das Meer gesehn
36 Heute Abend feiern wir ein Fest
37 Ginny, dein Lächeln
38 What I'd Say
39 Lass uns durch die Dornen geh'n
40 Mein Schönster Traum
41 Ich hab geträumt das Glück kam heut zu mir
42 Medley: Bella Bella Marie
Attention! Feel free to leave feedback.