Lyrics and translation Roy Black - Ein kleines bisschen Zärtlichkeit
Irgendwann
hast
du
mit
mir
geträumt
Tu
as
rêvé
avec
moi
un
jour
Manchmal
nachts
in
meinem
Arm
geweint
Parfois
tu
pleurais
dans
mes
bras
la
nuit
Mitten
in
der
Nacht
bist
du
gegangen
Tu
es
partie
au
milieu
de
la
nuit
Mitten
in
der
Nacht
kamst
du
zurück
Tu
es
revenue
au
milieu
de
la
nuit
Wieder
fing
ich
an
J'ai
recommencé
An
dich
zu
glauben
À
croire
en
toi
Es
war
nur
ein
Augenblick
Ce
n'était
qu'un
instant
Ein
kleines
bißchen
Zärtlichkeit
Un
peu
de
tendresse
Mehr
kann
ich
dir
heut'
Nacht
nicht
geben
Je
ne
peux
pas
te
donner
plus
ce
soir
Ich
weiß
jetzt
nach
so
langer
Zeit
Je
sais
maintenant
après
tout
ce
temps
Dein
Herz
ist
nicht
zu
mehr
bereit
Ton
cœur
n'est
pas
prêt
pour
plus
Gefühle
für
die
Ewigkeit
Des
sentiments
pour
l'éternité
Das
gibt
es
nicht
in
deinem
Leben
Ça
n'existe
pas
dans
ta
vie
Ein
kleines
bißchen
Zärtlichkeit
Un
peu
de
tendresse
Ist
etwas
das
für
immer
bleibt
C'est
quelque
chose
qui
reste
pour
toujours
Irgendwann
warst
du
dann
wieder
da
Tu
étais
là
encore
un
jour
Wieder
fiel
der
Morgen
auf
dein
Haar
Le
matin
tombait
à
nouveau
sur
tes
cheveux
Schmetterling
der
Nacht
Papillon
de
la
nuit
Tanz
deinen
Reigen
Danse
ta
ronde
Auch
wenn
dir
dabei
ein
Flügel
bricht
Même
si
une
aile
se
brise
Schmetterling
der
Nacht
Papillon
de
la
nuit
Du
sollst
nicht
bleiben
Tu
ne
dois
pas
rester
Nur
mit
Tränen
im
Gesicht
Avec
seulement
des
larmes
sur
ton
visage
Ein
kleines
bißchen
Zärtlichkeit
Un
peu
de
tendresse
Mehr
kann
ich
dir
heut'
Nacht
nicht
geben
Je
ne
peux
pas
te
donner
plus
ce
soir
Ich
weiß
jetzt
nach
so
langer
Zeit
Je
sais
maintenant
après
tout
ce
temps
Dein
Herz
ist
nicht
zu
mehr
bereit
Ton
cœur
n'est
pas
prêt
pour
plus
Gefühle
für
die
Ewigkeit
Des
sentiments
pour
l'éternité
Das
gibt
es
nicht
in
deinem
Leben
Ça
n'existe
pas
dans
ta
vie
Ein
kleines
bißchen
Zärtlichkeit
Un
peu
de
tendresse
Ist
etwas
das
für
immer
bleibt
C'est
quelque
chose
qui
reste
pour
toujours
Ein
kleines
bißchen
Zärtlichkeit
Un
peu
de
tendresse
Mehr
kann
ich
dir
heut'
nacht
nicht
geben
Je
ne
peux
pas
te
donner
plus
ce
soir
Ich
weiß
jetzt
nach
so
langer
Zeit
Je
sais
maintenant
après
tout
ce
temps
Dein
Herz
ist
nicht
zu
mehr
bereit
Ton
cœur
n'est
pas
prêt
pour
plus
Gefühle
für
die
Ewigkeit
Des
sentiments
pour
l'éternité
Das
gibt
es
nicht
in
deinem
Leben
Ça
n'existe
pas
dans
ta
vie
Ein
kleines
bißchen
Zärtlichkeit
Un
peu
de
tendresse
Rate the translation
1
Holiday am Wörthersee
2 Ein kleines bisschen Zärtlichkeit
3 Wunderbar ist die Welt
4 Wie ein Stern am Horizont
5 Kristin *
6 Laß Mich Nie Mehr So Allein *
7 Diese Nacht ist viel zu schön
8 Sag' Mir Wann
9 Ein Sommer der Liebe
10 Mitten In's Herz *
11 Vaya con Dios
12 Tausend Feuer
13 Die Augen der Nacht
2 Ein kleines bisschen Zärtlichkeit
3 Wunderbar ist die Welt
4 Wie ein Stern am Horizont
5 Kristin *
6 Laß Mich Nie Mehr So Allein *
7 Diese Nacht ist viel zu schön
8 Sag' Mir Wann
9 Ein Sommer der Liebe
10 Mitten In's Herz *
11 Vaya con Dios
12 Tausend Feuer
13 Die Augen der Nacht
Attention! Feel free to leave feedback.