Lyrics and translation Roy Black - Holiday am Wörthersee
Sonne
auf
der
haut
Le
soleil
sur
ma
peau
Träume
werden
laut
Les
rêves
deviennent
forts
Im
Sommerwind
am
Wörthersee
Dans
le
vent
d'été
sur
le
lac
de
Wörthersee
Spüren
daß
man
lebt
Sentir
que
l'on
vit
Mittendrin
im
glück
Au
cœur
du
bonheur
Die
luft
ist
voll
Musik
L'air
est
rempli
de
musique
Braungebrannt
am
Strand
Bronzé
sur
la
plage
Gehen
wir
Hand
in
Hand
Marchons
main
dans
la
main
Im
Sommerwind
am
Wörthersee
Dans
le
vent
d'été
sur
le
lac
de
Wörthersee
Berge
wie
kristall
Des
montagnes
comme
du
cristal
Spiegeln
sich
im
see
Se
reflètent
dans
le
lac
Vor
uns
am
strandkaffee
Devant
nous
au
café
sur
la
plage
Holiday
am
Wörthersee
Vacances
au
lac
de
Wörthersee
Ist
das
schönste
was
es
gibt
C'est
le
plus
beau
qu'il
y
ait
Holiday
am
Wörthersee
Vacances
au
lac
de
Wörthersee
Das
sind
Träume
die
man
liebt
Ce
sont
des
rêves
qu'on
aime
Wo
das
leben
freude
macht
Où
la
vie
donne
du
plaisir
Steht
ein
schloß
im
Sonnenschein
Un
château
se
dresse
dans
le
soleil
Holiday
am
Wörthersee
Vacances
au
lac
de
Wörthersee
Am
Wörthersee,
am
Wörthersee
Sur
le
lac
de
Wörthersee,
sur
le
lac
de
Wörthersee
Holiday
am
Wörthersee
Vacances
au
lac
de
Wörthersee
Und
nur
mit
dir
allein
Et
seulement
avec
toi
Weit
im
Abendrot
Loin
dans
le
coucher
de
soleil
Unser
kleines
Boot
Notre
petit
bateau
Im
Sommerwind
am
Wörthersee
Dans
le
vent
d'été
sur
le
lac
de
Wörthersee
Mondlicht
auf
dem
Haar
La
lumière
de
la
lune
sur
tes
cheveux
Wellen
aus
türkis
Des
vagues
de
turquoise
Das
ist
das
Paradies
C'est
le
paradis
Himmelblaue
Welt
Le
monde
bleu
ciel
Nur
die
liebe
zählt
Seul
l'amour
compte
Im
Sommerwind
am
Wörthersee
Dans
le
vent
d'été
sur
le
lac
de
Wörthersee
Mädchen
wie
gemalt
Des
filles
comme
peintes
Hab
ich
hier
gesehen
Je
les
ai
vues
ici
Und
alle
sind
sie
schön
Et
elles
sont
toutes
belles
Holiday
am
Wörthersee
Vacances
au
lac
de
Wörthersee
Ist
das
schönste
was
es
gibt
C'est
le
plus
beau
qu'il
y
ait
Holiday
am
Wörthersee
Vacances
au
lac
de
Wörthersee
Das
sind
Träume
die
man
liebt
Ce
sont
des
rêves
qu'on
aime
Wo
das
leben
freude
macht
Où
la
vie
donne
du
plaisir
Steht
ein
schloß
im
Sonnenschein
Un
château
se
dresse
dans
le
soleil
Holiday
am
Wörthersee
Vacances
au
lac
de
Wörthersee
Am
Wörthersee,
am
Wörthersee
Sur
le
lac
de
Wörthersee,
sur
le
lac
de
Wörthersee
Holiday
am
Wörthersee
Vacances
au
lac
de
Wörthersee
Und
nur
mit
dir
allein
Et
seulement
avec
toi
Wo
das
leben
freude
macht
Où
la
vie
donne
du
plaisir
Steht
ein
schloß
im
Sonnenschein
Un
château
se
dresse
dans
le
soleil
Holiday
am
Wörthersee
Vacances
au
lac
de
Wörthersee
Am
Wörthersee,
am
Wörthersee
Sur
le
lac
de
Wörthersee,
sur
le
lac
de
Wörthersee
Holiday
am
Wörthersee
Vacances
au
lac
de
Wörthersee
Und
nur
mit
dir
allein
Et
seulement
avec
toi
Rate the translation
1
Holiday am Wörthersee
2 Ein kleines bisschen Zärtlichkeit
3 Wunderbar ist die Welt
4 Wie ein Stern am Horizont
5 Kristin *
6 Laß Mich Nie Mehr So Allein *
7 Diese Nacht ist viel zu schön
8 Sag' Mir Wann
9 Ein Sommer der Liebe
10 Mitten In's Herz *
11 Vaya con Dios
12 Tausend Feuer
13 Die Augen der Nacht
2 Ein kleines bisschen Zärtlichkeit
3 Wunderbar ist die Welt
4 Wie ein Stern am Horizont
5 Kristin *
6 Laß Mich Nie Mehr So Allein *
7 Diese Nacht ist viel zu schön
8 Sag' Mir Wann
9 Ein Sommer der Liebe
10 Mitten In's Herz *
11 Vaya con Dios
12 Tausend Feuer
13 Die Augen der Nacht
Attention! Feel free to leave feedback.