Lyrics and translation Roy Black - Mein Herz Ist Bei Dir
Wenn
der
Mond
ins
Fenster
lacht
Когда
луна
смеется
в
окно,
Und
sieht
И
видит
Wie
einsam
du
bist;
Как
ты
одинок;
Denk′
daran
in
dieser
Nacht.
Подумай
об
этом
той
ночью.
Einer
ist
da
Один
там
Der
dich
nie
vergißt
Который
никогда
не
забудет
тебя
Ja
einer
ist
da
Да,
один
есть
Der
dich
nie
vergißt.
Который
никогда
тебя
не
забудет.
Mein
Herz
ist
bei
dir
Мое
сердце
с
тобой
Auch
wenn
die
Zeit
uns
trennt
Даже
если
время
разлучит
нас
Denn
ich
bin
dein
Freund
Потому
что
я
твой
друг
Der
deine
Sehnsucht
kennt.
Который
знает
твою
тоску.
Ich
weiß
Знаю
Es
wird
schön
Это
будет
красиво
Wenn
wir
uns
wiedersehn
Когда
мы
снова
увидимся
Und
dann
sagst
du
zu
mir:
А
потом
ты
говоришь
мне:
Mein
Herz
ist
bei
dir.
Мое
сердце
с
тобой.
Schau
Посмотри
Ein
Stern
steht
über
mir
Звезда
стоит
надо
мной
Der
unsre
Liebe
bewacht.
Тот,
кто
охраняет
нашу
любовь.
Morgen
führt
er
mich
zu
dir
Завтра
он
приведет
меня
к
тебе
Dann
ist
vorbei
die
einsame
Nacht
Потом
кончилась
одинокая
ночь
Ja
Да
Dann
ist
vorbei
die
einsame
Nacht.
Потом
кончилась
одинокая
ночь.
Mein
Herz
ist
bei
dir
Мое
сердце
с
тобой
...
...
Sehn
Смотрите
Rate the translation
1
Dein schönstes Geschenk
2 Eine Rose schenk ich dir
3 Ich denk an Dich
4 Bleib Bei Mir
5 Wunderbar ist die Welt
6 Frag nur dein Herz
7 Meine Liebe zu dir
8 Wenn du bei mir bist
9 Glaube an mich
10 Ganz in Weiß
11 Leg dein Herz in meine Hände
12 Good Night My Love
13 Liebt Er Dich Wie Ich Dich Liebe
14 Du bist nicht allein
15 Sand In Deinen Augen
16 Schön ist es auf der Welt zu sein
17 Die Liebe kommt oft über Nacht
18 In Japan Geht Die Sonne Auf
19 Der Wanderpriester
20 Liebe ist kein Märchen
21 Träume in Samt und Seide
22 Mein Herz Ist Bei Dir
23 Wo ist die Liebe
24 Honey
25 Ich bin allein im Zimmer
26 In The Ghetto
27 Sommernacht
28 Ich glaube an dich
29 Das ist die Frage aller Fragen
30 He's Got The Whole World In His Hand
31 High Noon
32 Traeume Hand in Hand
33 Meine Freunde sind die Pferde
34 Für Dich Allein (Du Kannst Nicht Alles Haben)
35 Three Coins In the Fountain
36 Ich hab geträumt das Glück kam heut zu mir
37 Du trägst heut' ein wunderschönes Kleid
38 Die Braut des kleinen Korporals
2 Eine Rose schenk ich dir
3 Ich denk an Dich
4 Bleib Bei Mir
5 Wunderbar ist die Welt
6 Frag nur dein Herz
7 Meine Liebe zu dir
8 Wenn du bei mir bist
9 Glaube an mich
10 Ganz in Weiß
11 Leg dein Herz in meine Hände
12 Good Night My Love
13 Liebt Er Dich Wie Ich Dich Liebe
14 Du bist nicht allein
15 Sand In Deinen Augen
16 Schön ist es auf der Welt zu sein
17 Die Liebe kommt oft über Nacht
18 In Japan Geht Die Sonne Auf
19 Der Wanderpriester
20 Liebe ist kein Märchen
21 Träume in Samt und Seide
22 Mein Herz Ist Bei Dir
23 Wo ist die Liebe
24 Honey
25 Ich bin allein im Zimmer
26 In The Ghetto
27 Sommernacht
28 Ich glaube an dich
29 Das ist die Frage aller Fragen
30 He's Got The Whole World In His Hand
31 High Noon
32 Traeume Hand in Hand
33 Meine Freunde sind die Pferde
34 Für Dich Allein (Du Kannst Nicht Alles Haben)
35 Three Coins In the Fountain
36 Ich hab geträumt das Glück kam heut zu mir
37 Du trägst heut' ein wunderschönes Kleid
38 Die Braut des kleinen Korporals
Attention! Feel free to leave feedback.