Lyrics and translation Roy Black - Unendlich ist die Liebe

Unendlich ist die Liebe

Unendlich ist die Liebe
Weißt du wieviel Sterne stehen, hoch am Himmelszelt?
Weißt du wieviel Wolken gehn, rund um unsre Welt?
Keiner kann sie zählen, niemand weiß bescheid.
Alles ist unendlich, unendlich wie die Zeit.
Unendlich ist die Liebe
Sie geht über Zeit und Raum.
Sie weint und lacht, gewinnt und verliert,
Und am ende ist es nie wie dein Herz regiert.
Unendlich ist die Liebe, die mich zu dir geführt.
Ein Zauber so alt wie die Welt.
Und alle Herrlichkeit bring ich zu dir, in alle Zeit
Weißt du wann kein Zug mehr fährt, kein Wind mehr Blumen küsst.
Wann es niemehr Frühling wird, die Welt zu ende ist.
Keiner kann das sagen, niemand weiß bescheid.
Alles ist unendlich, unendlich wie die Zeit.
Unendlich ist die Liebe
Sie geht über Zeit und Raum.
Sie weint und lacht, gewinnt und verliert,
Und am ende ist es nie wie dein Herz regiert.
Unendlich ist die Liebe, die mich zu dir geführt.
Ein Zauber so alt wie die Welt.
Und alle Herrlichkeit bring ich zu dir, in alle Zeit

Бесконечна любовь

Бесконечна любовь
Знаешь, сколько звезд мерцает высоко в небесной синеве?
Знаешь, сколько облаков плывет вокруг нашей Земли?
Никто не может их сосчитать, никто не знает точно.
Всё бесконечно, бесконечно, как само время.
Бесконечна любовь,
Она вне времени и пространства.
Она плачет и смеётся, побеждает и проигрывает,
И в конце концов, всё не так, как велит твоё сердце.
Бесконечна любовь, которая привела меня к тебе.
Волшебство, древнее, как мир.
И всю свою любовь я принесу к твоим ногам, на все времена.
Знаешь, когда перестанут ходить поезда, ветер перестанет целовать цветы,
Когда больше не наступит весна, и миру придет конец.
Никто не может этого сказать, никто не знает точно.
Всё бесконечно, бесконечно, как само время.
Бесконечна любовь,
Она вне времени и пространства.
Она плачет и смеётся, побеждает и проигрывает,
И в конце концов, всё не так, как велит твоё сердце.
Бесконечна любовь, которая привела меня к тебе.
Волшебство, древнее, как мир.
И всю свою любовь я принесу к твоим ногам, на все времена.