Lyrics and translation Roy Black - Wahnsinn
Manchmal
da
beneid
ich
schon
die
sonne
Parfois,
j'envie
le
soleil
Wenn
sie
zärtlich
dein
gesicht
beruhrt
Quand
il
touche
ton
visage
avec
tendresse
Nachts
wünsch
ich
mir
oft
in
deinen
armen
La
nuit,
je
souhaite
souvent
être
dans
tes
bras
Das
es
drausen
nie
mer
morgen
wird
Que
le
matin
ne
vienne
jamais
Jeden
atemzug
und
jedes
lacheln
Chaque
souffle
et
chaque
sourire
Alles
was
du
bist
will
ich
für
mich
Tout
ce
que
tu
es,
je
le
veux
pour
moi
Und
ich
halte
dich
gefangen
mit
gefühle
Et
je
te
tiens
captive
avec
mes
sentiments
Und
ich
sag
so
oft
zu
dir
ich
brauche
dich
Et
je
te
dis
si
souvent
que
j'ai
besoin
de
toi
Wahnsinn
Folie
Wahnsinn
dich
so
rücksichtloss
zu
lieben
Folie
de
t'aimer
si
impitoyablement
Wahnsinn
Folie
Dich
als
einen
teil
von
mir
so
sehen
De
te
voir
comme
une
partie
de
moi
Wahnsinn
Folie
Wahnsinn
diese
angst
dich
zu
verlieren
Folie
d'avoir
cette
peur
de
te
perdre
Wahnsinn
Folie
Sicher
wirst
du
deshalb
einmall
gehen
C'est
sûr
que
tu
finiras
par
partir
un
jour
Manchmal
sagst
du
kannst
du
nicht
verstehen
Parfois,
tu
dis
que
tu
ne
comprends
pas
Das
zwei
menschen
auch
zwei
leben
sind
Que
deux
personnes,
ce
sont
aussi
deux
vies
Dan
schau
ich
dir
noch
tiefer
in
die
augen
Alors,
je
regarde
encore
plus
profondément
dans
tes
yeux
Weil
jedes
word
fur
mich
nach
abschiet
klinkt
Parce
que
chaque
mot
me
semble
un
adieu
Wahnsinn
Folie
Wahnsinn
dich
so
rücksichtloss
zu
lieben
Folie
de
t'aimer
si
impitoyablement
Wahnsinn
Folie
Dich
als
einen
teil
von
mir
so
sehen
De
te
voir
comme
une
partie
de
moi
Wahnsinn
Folie
Wahnsinn
diese
angst
dich
zu
verlieren
Folie
d'avoir
cette
peur
de
te
perdre
Wahnsinn
Folie
Sicher
wirst
du
deshalb
einmall
gehen
C'est
sûr
que
tu
finiras
par
partir
un
jour
Wahnsinn
Folie
Wahnsinn
dich
so
rücksichtloss
zu
lieben
Folie
de
t'aimer
si
impitoyablement
Wahnsinn
Folie
Dich
als
einen
teil
von
mir
so
sehen
De
te
voir
comme
une
partie
de
moi
Wahnsinn
Folie
Wahnsinn
diese
angst
dich
zu
verlieren
Folie
d'avoir
cette
peur
de
te
perdre
Wahnsinn
Folie
Sicher
wirst
du
deshalb
einmal
gehen
C'est
sûr
que
tu
finiras
par
partir
un
jour
Rate the translation
1
Unendlich ist die Liebe
2 Liebt Er Dich Wie Ich Dich Liebe
3 Trauriges Mädchen
4 Die Liebe kommt oft über Nacht
5 Träume in Samt und Seide
6 Liebe, Wie Sie Dir Gefällt
7 Lucky
8 Schön ist es auf der Welt zu sein
9 Wahnsinn
10 Dein schönstes Geschenk
11 Good Night My Love
12 Rosen ohne Dornen
13 Wenn du bei mir bist
14 Leg dein Herz in meine Hände
15 Mona
16 Geträumt
17 Bleib Bei Mir
18 Frühling Mit Dir
19 Meine Liebe zu dir
20 Fremde Erde
21 Ich denk an Dich
22 Eine Rose schenk ich dir
23 Du bist nicht allein
24 Asphaltblumen Sterben Jung
25 Der Wanderpriester
26 Frag nur dein Herz
27 In Japan Geht Die Sonne Auf
28 Sand In Deinen Augen
29 Das Mädchen Carina (Live In Germany / 1969)
30 Wunderbar ist die Welt
31 Ein neuer Morgen
32 Ganz in Weiß
33 Ein Mann darf niemals weinen
34 Irgend Jemand Liebt Auch Dich
35 Nimm mich mit, ich habe noch nie das Meer gesehn
36 Heute Abend feiern wir ein Fest
37 Ginny, dein Lächeln
38 What I'd Say
39 Lass uns durch die Dornen geh'n
40 Mein Schönster Traum
41 Ich hab geträumt das Glück kam heut zu mir
42 Medley: Bella Bella Marie
2 Liebt Er Dich Wie Ich Dich Liebe
3 Trauriges Mädchen
4 Die Liebe kommt oft über Nacht
5 Träume in Samt und Seide
6 Liebe, Wie Sie Dir Gefällt
7 Lucky
8 Schön ist es auf der Welt zu sein
9 Wahnsinn
10 Dein schönstes Geschenk
11 Good Night My Love
12 Rosen ohne Dornen
13 Wenn du bei mir bist
14 Leg dein Herz in meine Hände
15 Mona
16 Geträumt
17 Bleib Bei Mir
18 Frühling Mit Dir
19 Meine Liebe zu dir
20 Fremde Erde
21 Ich denk an Dich
22 Eine Rose schenk ich dir
23 Du bist nicht allein
24 Asphaltblumen Sterben Jung
25 Der Wanderpriester
26 Frag nur dein Herz
27 In Japan Geht Die Sonne Auf
28 Sand In Deinen Augen
29 Das Mädchen Carina (Live In Germany / 1969)
30 Wunderbar ist die Welt
31 Ein neuer Morgen
32 Ganz in Weiß
33 Ein Mann darf niemals weinen
34 Irgend Jemand Liebt Auch Dich
35 Nimm mich mit, ich habe noch nie das Meer gesehn
36 Heute Abend feiern wir ein Fest
37 Ginny, dein Lächeln
38 What I'd Say
39 Lass uns durch die Dornen geh'n
40 Mein Schönster Traum
41 Ich hab geträumt das Glück kam heut zu mir
42 Medley: Bella Bella Marie
Attention! Feel free to leave feedback.