Lyrics and translation Roy Black - Was Soll Ich Tun

Was Soll Ich Tun

Was soll ich tun mit all dem Tagen, mit all dem Fragen die dein Abschied bringt.
Was soll ich tun mit all den Leuten die nichts bedeuten und doch rum mich sind
Was will die Nacht zu Liebe erdacht, sie macht mich krank wenn ich bin allein.
Was will der Tag der umsonst erwacht denn ich kann nicht bei dir sein.
Wo ist das Netz wo weint kein Herz wo geht der Weg in den Wolken zu ruh
Aber vielleicht dreht sich das Blatt und in der Stadt stehst du da und sagst du
Was soll ich tun ich werde warten, warten auf dich, auf dich allein.

Que dois-je faire

Que dois-je faire de tous ces jours, de toutes ces questions que ton départ apporte.
Que dois-je faire de toutes ces personnes qui ne signifient rien et qui pourtant sont autour de moi
Que veut la nuit qui est conçue pour l'amour, elle me rend malade quand je suis seul.
Que veut le jour qui se réveille en vain, car je ne peux pas être avec toi.
Où est le filet où aucun cœur ne pleure où mène le chemin dans les nuages pour se reposer
Mais peut-être que la situation va changer et dans la ville tu te tiendras là et tu diras
Que dois-je faire, j'attendrai, j'attendrai pour toi, pour toi seul.