Lyrics and translation Roy Black - Weisst Du noch
Weißt
du
noch
Ты
помнишь
Als
wir
uns
zum
ersten
mal
sahen
Когда
мы
впервые
увидели
друг
друга
Ich
weiß
noch
genau,
du
sahst
verlegen
aus
Я
точно
помню,
ты
выглядел
смущенным
Wir
sprachen
vom
Wetter,
von
albernen
Dingen
Мы
говорили
о
погоде,
о
глупых
вещах
Und
ich
brachte
dich
nach
Haus
И
я
отвез
тебя
домой
Weißt
du
noch
Ты
помнишь
Als
wir
uns
zum
ersten
Mal
küssten
Когда
мы
впервые
поцеловались
Ich
weiß
noch
genau,
es
war
unendlich
schön
Я
точно
помню,
это
было
бесконечно
красиво
Ich
sah
deine
Augen
und
hielt
dich
umschlungen
Я
увидел
твои
глаза
и
обнял
тебя
Sag′
warum
ich
daran
denken
muss
Скажи,
почему
я
должен
думать
об
этом
Mitten
im
Lärm
fremder
Menschen
Посреди
шума
чужих
людей
Red'
ich
mit
dir
Я
поговорю
с
тобой
Zwischen
Lichtreklame
und
Autoschlangen
Между
световой
вывеской
и
автомобильными
змеями
Denk′
ich
du
wärst
bei
mir
Думаю,
ты
был
бы
со
мной
Weißt
du
noch
Ты
помнишь
Als
wir
zwei
uns
Liebe
geschworen
Когда
мы
двое
поклялись
друг
другу
в
любви
Ich
weiß
noch
genau
du
lachtest
mich
aus
Я
точно
помню,
как
ты
смеялся
надо
мной
Ich
sprach
von
der
Zukunft
und
baute
ein
Leben
Я
говорил
о
будущем
и
строил
жизнь
Auf
Träumereien
auf
На
мечтаниях
о
Straßen
und
Bäume
und
Schatten
Дороги,
деревья
и
тени
Erinnern
an
dich
Напоминая
о
тебе
Jeder
Pulsschlag
sucht
dich
Каждый
удар
пульса
ищет
тебя
Doch
jede
Träne
bleibt
ungehört
wie
ich
Но
каждая
слеза
остается
неслыханной,
как
и
я
Weißt
du
noch
Ты
помнишь
Fragen
die
einsamen
Tage
Спросите
одинокие
дни
Nächte
voller
Träume
fragen
Ночи,
полные
снов,
вопросы
Weißt
du
noch
Ты
помнишь
Du
warst
meine
Liebe
Ты
была
моей
любовью
Nur
du
warst
mein
Leben
Только
ты
была
моей
жизнью
Ohne
dich
kann
ich
nicht
sein
Без
тебя
я
не
могу
быть
Rate the translation
1
Ganz in Weiß
2 Keine zehn Pferde
3 Wenn du bei mir bist
4 Leg dein Herz in meine Hände
5 Verliebt Und Froh Und Heiter
6 Weisst Du noch
7 Geträumt
8 Was Soll Ich Tun
9 Ich Hab' Dich Lieb
10 Eine Liebesgeschichte
11 Bist du einsam heut Nacht
12 Ich denk an Dich
13 Schön ist es auf der Welt zu sein
14 Die Show beginnt
15 Eine Rose schenk ich dir
16 Trauriges Mädchen
17 Ein neuer Morgen
18 Liebe, Wie Sie Dir Gefällt
19 Du Bist Da
20 Über Den Sternen
21 Ein Abend mit dir
22 Irgend Jemand Liebt Auch Dich
23 Nimm meine Hand
24 Regenzeit
25 Ein Mann darf niemals weinen
26 Für alle Zeit
27 Es waren zwei Königskinder
28 Vergiss die Liebe nicht
29 Ich bin so gern bei dir
30 Ist der Sonntag schon zu Ende
31 An einem Tag
32 Brauner Teddybär
33 Heute Abend feiern wir ein Fest
34 Denk was liebes
35 Die Trommeln und die Pfeifen
36 Mein Schönster Traum
37 Dein Weg Durch Die Welt
38 Flammen im Wind
2 Keine zehn Pferde
3 Wenn du bei mir bist
4 Leg dein Herz in meine Hände
5 Verliebt Und Froh Und Heiter
6 Weisst Du noch
7 Geträumt
8 Was Soll Ich Tun
9 Ich Hab' Dich Lieb
10 Eine Liebesgeschichte
11 Bist du einsam heut Nacht
12 Ich denk an Dich
13 Schön ist es auf der Welt zu sein
14 Die Show beginnt
15 Eine Rose schenk ich dir
16 Trauriges Mädchen
17 Ein neuer Morgen
18 Liebe, Wie Sie Dir Gefällt
19 Du Bist Da
20 Über Den Sternen
21 Ein Abend mit dir
22 Irgend Jemand Liebt Auch Dich
23 Nimm meine Hand
24 Regenzeit
25 Ein Mann darf niemals weinen
26 Für alle Zeit
27 Es waren zwei Königskinder
28 Vergiss die Liebe nicht
29 Ich bin so gern bei dir
30 Ist der Sonntag schon zu Ende
31 An einem Tag
32 Brauner Teddybär
33 Heute Abend feiern wir ein Fest
34 Denk was liebes
35 Die Trommeln und die Pfeifen
36 Mein Schönster Traum
37 Dein Weg Durch Die Welt
38 Flammen im Wind
Attention! Feel free to leave feedback.