Lyrics and translation Roy Black - Wie ein Stern am Horizont

Wie ein Stern am Horizont

Du hast ihn geliebt
Er war dein Leben
Doch in einer Nacht zerbrach die Welt für dich
Diese Angst ihn zu verlieren
Ist vorbei und du wirst spüren
Es geht weiter
Auch die Tränen bleiben nicht Wie ein Stern am Horizont
Wirst du sein nach dieser Nacht
Eine neue Glut, die aus der Asche steigt
Jeder Stern am Horizont
Nimmt von dir die Traurigkeit
Eine neue Liebe braucht nur etwas Zeit Bricht dir auch das Herz
Es geht vorüber
Und ich weiß genau
Mein Mitleid brauchst du nicht
Deine Augen sagen mir
Da ist so viel Kraft in dir
Du brauchst jemand der dir sagt
Ich glaub an dich Wie ein Stern am Horizont
Wirst du sein nach dieser Nacht
Eine neue Glut, die aus der Asche steigt
Jeder Stern am Horizont
Nimmt von dir die Traurigkeit
Eine neue Liebe braucht nur etwas Zeit Wie ein Stern am Horizont
Wirst du sein nach dieser Nacht
Eine neue Glut, die aus der Asche steigt
Jeder Stern am Horizont
Nimmt von dir die Traurigkeit
Eine neue Liebe braucht nur etwas Zeit Wie ein Stern am Horizont
Wirst du sein nach dieser Nacht
Eine neue Glut, die aus der Asche steigt
Jeder Stern am Horizont Nimmt von dir sie Traurigkeit
Eine neue Liebe braucht nur etwas Zeit

Comme une étoile à l'horizon

Tu l'aimais
Il était ta vie
Mais en une nuit, le monde s'est effondré pour toi
Cette peur de le perdre
Est finie et tu sentiras
Que la vie continue
Même les larmes ne resteront pas Comme une étoile à l'horizon
Tu seras là après cette nuit
Une nouvelle flamme qui jaillira des cendres
Chaque étoile à l'horizon
Enlèvera ta tristesse
Un nouvel amour n'a besoin que de temps Si ton cœur se brise aussi
Cela passera
Et je sais exactement
Tu n'as pas besoin de ma pitié
Tes yeux me disent
Il y a tellement de force en toi
Tu as besoin de quelqu'un qui te dise
Je crois en toi Comme une étoile à l'horizon
Tu seras là après cette nuit
Une nouvelle flamme qui jaillira des cendres
Chaque étoile à l'horizon
Enlèvera ta tristesse
Un nouvel amour n'a besoin que de temps Comme une étoile à l'horizon
Tu seras là après cette nuit
Une nouvelle flamme qui jaillira des cendres
Chaque étoile à l'horizon
Enlèvera ta tristesse
Un nouvel amour n'a besoin que de temps Comme une étoile à l'horizon
Tu seras là après cette nuit
Une nouvelle flamme qui jaillira des cendres
Chaque étoile à l'horizon Enlèvera ta tristesse
Un nouvel amour n'a besoin que de temps