Lyrics and translation Roy Borland feat. María Yfeu - AWAKEN (feat. María Yfeu)

AWAKEN (feat. María Yfeu)

Why I'd come on to the bright side
Brighter than light from the sunshine
I know you like it when your smile's gone
They're throwing the party of your lifetime
What is it you don't like? A class of fine wine
Go drink it up and dance 'cause it's your day
Your day
Your friends are on their way to come
They all gave you their time
So don't waste all their lives and try
Even if that takes wasting yours
What's this? What do I see? A white light
This voice ain't coming from the outside
It's telling me that maybe it's my time to go
To go
To go
The stars have fallen down to earth
They all wanted to fly
But it's a too risky chance to fly
And that often goes wrong
I call out to the showroom hall
Are you kidding me?
I don't really fly
'Cause maybe all of us are wrong
Well, it's time to wake us up

RÉVEILLE-TOI (feat. María Yfeu)

Pourquoi je voudrais aller du côté lumineux
Plus brillant que la lumière du soleil
Je sais que tu aimes quand ton sourire disparaît
Ils organisent la fête de ta vie
Qu'est-ce qui ne te plaît pas ? Un verre de bon vin
Bois-le et danse, car c'est ton jour
Ton jour
Tes amis sont en route
Ils t'ont tous donné leur temps
Alors ne gaspille pas leurs vies et essaie
Même si cela signifie gaspiller la tienne
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que je vois ? Une lumière blanche
Cette voix ne vient pas de l'extérieur
Elle me dit que peut-être c'est le moment pour moi de partir
De partir
De partir
Les étoiles sont tombées sur Terre
Elles voulaient toutes voler
Mais c'est un risque trop grand pour voler
Et ça tourne souvent mal
J'appelle la salle d'exposition
Tu te moques de moi ?
Je ne vole pas vraiment
Parce que peut-être que nous nous trompons tous
Eh bien, il est temps de nous réveiller