Lyrics and translation Roy Borland feat. María Yfeu - AWAKEN (feat. María Yfeu)

AWAKEN (feat. María Yfeu)

Why I'd come on to the bright side
Brighter than light from the sunshine
I know you like it when your smile's gone
They're throwing the party of your lifetime
What is it you don't like? A class of fine wine
Go drink it up and dance 'cause it's your day
Your day
Your friends are on their way to come
They all gave you their time
So don't waste all their lives and try
Even if that takes wasting yours
What's this? What do I see? A white light
This voice ain't coming from the outside
It's telling me that maybe it's my time to go
To go
To go
The stars have fallen down to earth
They all wanted to fly
But it's a too risky chance to fly
And that often goes wrong
I call out to the showroom hall
Are you kidding me?
I don't really fly
'Cause maybe all of us are wrong
Well, it's time to wake us up

ПРОБУЖДЕНИЕ (при участии María Yfeu)

Почему я перешел на светлую сторону,
Светлее, чем свет солнца?
Знаю, тебе нравится, когда ты не улыбаешься.
Они устраивают вечеринку всей твоей жизни.
Что тебе не нравится? Выдержанное вино?
Выпей его и танцуй, ведь сегодня твой день.
Твой день.
Твои друзья уже в пути,
Они все подарили тебе свое время.
Так что не трать их жизни зря и попробуй,
Даже если для этого придется потратить свою.
Что это? Что я вижу? Белый свет.
Этот голос звучит не снаружи.
Он говорит мне, что, возможно, мне пора уходить.
Уходить.
Уходить.
Звезды упали на землю,
Они все хотели летать,
Но летать слишком рискованно,
И это часто приводит к беде.
Я обращаюсь к залу славы:
Ты шутишь?
Я же не умею летать.
Ведь, возможно, мы все ошибаемся.
Что ж, пора нас разбудить.