Lyrics and translation Roy Borland - MY SUN

MY SUN

I come from a place that I don't even know
But I know we have different ways
I come from a place where there's no mess at all
Just things out of they're place (just things out of they're place)

I come from a place where every telephone
Is coded by sweat tears and laughs
I come from a place where everything is dark...

Uh you shine so bright
It's almost like, your not from earth
Uh just stay the night
It will pass by, when your sun sets

I come from a mess I often call a place
A place that's made up in my head
A place where things are just
As wonderful as things can really get

And I am a mess just trying to belong
To a perfect broken made up place
But you are the only one from there...

Uh you shine so bright
It's almost like your not from earth
Uh stay the night
It will pass by when your sun sets

So the, the, the idea is that the
That dancing and music
More than other arts
Represent the nature of this world

That it is playful that it is a sport
That it may be sincere but it's definitely not serious
And as G. K Chesterson well put it once:
The angels fly because they take themselves lightly

Uh you shine so bright
It's almost like your not from earth
Uh stay the night
It will pass by when your sun sets

МОЕ СОЛНЦЕ

Я родом из места, которого даже не знаю
Но я знаю, что у нас разные пути
Я родом из места, где нет никакого беспорядка
Просто вещи не на своих местах (просто вещи не на своих местах)

Я родом из места, где каждый телефон
Закодирован потом, слезами и смехом
Я родом из места, где все темно...

Ты так ярко сияешь
Словно ты не с Земли
Останься на ночь
Это пройдет, когда сядет твое солнце

Я родом из хаоса, который я часто называю местом
Место, созданное в моей голове
Место, где все так
Прекрасно, как только может быть

И я - беспорядок, пытающийся принадлежать
Идеальному, разбитому, выдуманному месту
Но ты единственная оттуда...

Ты так ярко сияешь
Словно ты не с Земли
Останься на ночь
Это пройдет, когда сядет твое солнце

Итак, сама, сама, сама идея в том, что
Танец и музыка
Больше, чем другие искусства
Отражают природу этого мира

Что он игрив, что это спорт
Что он может быть искренним, но определенно несерьезным
И как однажды хорошо выразился Г.К. Честертон:
Ангелы летают, потому что легко к себе относятся

Ты так ярко сияешь
Словно ты не с Земли
Останься на ночь
Это пройдет, когда сядет твое солнце