Lyrics and translation Roy Brown - Sal a Caminar
Sal
a
caminar,
Выходи
на
прогулку,
No
estés
quieto:
te
vas
a
enfermar,
Не
сиди
на
месте:
заболеешь,
Detenerse
sin
razón
Остановка
без
причины
Afecta
la
circulación.
Нарушает
кровообращение.
La
canción
es
una
brújula:
Песня
— это
компас:
Si
me
pierdo
me
pongo
a
cantar,
Если
заблужусь,
начну
петь,
Aprendí
a
cantar
caminando.
Я
научился
петь
на
ходу.
Silbando
como
los
pájaros,
Свищу,
как
птицы,
Gruñendo
como
los
osos,
Рычу,
как
медведь,
Rodando
cual
roca,
Качусь,
как
камень,
Rondando
cual
río.
Странствую,
как
река.
Estaba
como
en
un
sueño
Был
как
в
тумане
Entre
nubes
y
agua
Между
облаками
и
водой
Sobre
un
llano
y
mi
espíritu
На
равнине,
и
мой
дух
Se
mezcló
con
el
barro.
Смешался
с
грязью.
Canté
que
no
hay
fronteras
Я
пел,
что
границ
нет,
Sólo
caminos
y
posadas
Только
дороги
и
постоялые
дворы
Canté
que
las
pirámides
Я
пел,
что
даже
пирамиды
Polvo
serán.
Станут
прахом.
Que
para
cantar
Что
чтобы
петь,
No
hacen
falta
las
alhajas.
Не
нужны
украшения.
Cualquiera
canta
con
solo
usar
Любой
споет,
используя
только
La
garganta
Свой
голос
Y
echar
el
alma
a
volar.
И
отпуская
душу
в
полет.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.