Home Is Where I Lost Her - Roy Buchanan translation in Russian

Home Is Where I Lost Her

When it's early in the morning
That's the time
That's the time when I feel so lonely

I wake and hold my arms out
For the lady
For the lady I'll see no more

She was taken from my life
And I'll never
No, I'll never-ever-ever see her face no more

I tried to make the children understand
But they just see me cry, not like a man

I tried to make the children understand
But they just see me cry, not like a man

Please, please, please
Why'd she have to die
It's these nights when I'm alone I wonder why

Oh
Oh yeah
I wonder why
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And I wonder why

Там, где я потерял ее, мой дом

Ранним утром,
Именно тогда,
Именно тогда я чувствую себя таким одиноким.

Я просыпаюсь и протягиваю руки
К любимой,
К любимой, которую больше не увижу.

Ее забрали из моей жизни,
И я никогда,
Нет, я никогда-никогда больше не увижу ее лица.

Я пытался объяснить детям,
Но они просто видят, как я плачу, не по-мужски.

Я пытался объяснить детям,
Но они просто видят, как я плачу, не по-мужски.

Прошу, прошу, прошу,
Ну зачем она умерла?
Именно в эти ночи, когда я один, я спрашиваю себя, почему?

О,
О, да,
Я спрашиваю себя, почему?
О, да, да, да, да, да,
И я спрашиваю себя, почему?