Why Don't You Want Me? - Roy Buchanan translation in German

Why Don't You Want Me?

First you want it slow
Then you want it fast
You know that I gave you
Whatever you asked.

Now baby you've got me
Whenever you want me
So why don't you want me?

You begged me to stay
When I tried to go
You told me you loved me
And you'd need me so.

And that's how you got me
Just where you want me
Told me "why don't you want me?"
"I just wanna know."

I worked just like a doggone mule
Just to buy you pretty things
And my friends think I'm a real real real big fool
They think you've got me hanging like a puppet
On your string

I may be your fool
I may be a clown
I know, I know you want me
Yes I do
Whenever I'm not around.

I worked just like a doggone mule
Just to buy you pretty things
My friends and my family,
They tell me that I'm a fool
They think I'm like a puppet
Dangling on your string

I may be your fool
I may be a clown
I know, I know, I know you want me
Yes you do
And you need me when I'm not around

Now honey you've got me
Whenever you want me
So why don't you want me?

I know you've got me
Yes you have,
I know you've got me
Tell me:
Why don't you want me?

Warum willst du mich nicht?

Zuerst willst du es langsam
Dann willst du es schnell
Du weißt, dass ich dir gab
Was immer du verlangt hast.

Jetzt Baby, du hast mich
Wann immer du mich willst
Also warum willst du mich nicht?

Du hast mich angefleht zu bleiben
Als ich versucht habe zu gehen
Du sagtest mir, dass du mich liebst
Und mich so sehr brauchst.

Und so hast du mich bekommen
Genau da, wo du mich haben willst
Sag mir: "Warum willst du mich nicht?"
"Ich will's nur wissen."

Ich hab' geschuftet wie ein Tier
Nur um dir schöne Dinge zu kaufen
Und meine Freunde halten mich für einen Riesen-Riesen-Riesen-Narren
Sie denken, du lässt mich zappeln wie eine Marionette
An deinem Faden

Ich mag dein Narr sein
Ich mag ein Clown sein
Ich weiß, ich weiß, du willst mich
Ja, das tust du
Immer wenn ich nicht da bin.

Ich hab' geschuftet wie ein Tier
Nur um dir schöne Dinge zu kaufen
Meine Freunde und meine Familie,
Sie sagen mir, ich sei ein Narr
Sie denken, ich bin wie eine Puppe
Die an deinem Faden baumelt

Ich mag dein Narr sein
Ich mag ein Clown sein
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, du willst mich
Ja, das tust du
Und du brauchst mich, wenn ich nicht da bin

Jetzt Schatz, du hast mich
Wann immer du mich willst
Also warum willst du mich nicht?

Ich weiß, du hast mich
Ja, das hast du,
Ich weiß, du hast mich
Sag mir:
Warum willst du mich nicht?