Roy Dae - Built My Own - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roy Dae - Built My Own




Built My Own
J'ai construit ma propre voie
I done built my own way for me
J'ai construit ma propre voie pour moi
She gone make an excuse why she got to stay with me
Elle va trouver une excuse pour rester avec moi
Tunnel vision is the only way to be
La vision tunnel est la seule façon d'être
I got more on the line it mean more to me
J'ai beaucoup en jeu, ça compte plus pour moi
Most these niggas out here they gone hate you anyway
La plupart de ces mecs par ici, ils vont te détester de toute façon
Do what you wanna do these niggas only chasing fame
Fais ce que tu veux, ces mecs ne cherchent que la gloire
Can't no nigga tell you that he ever seen me hate
Aucun mec ne peut te dire qu'il m'a déjà vu détester
Got a couple bad bitches with me they stay out the way
J'ai quelques meufs avec moi, elles restent à l'écart
Don't call me if it ain't about no money for me
Ne m'appelle pas si c'est pas pour de l'argent pour moi
Got to keep on pushing til Drake ask a song from me
Je dois continuer à pousser jusqu'à ce que Drake me demande un morceau
Treehouse a meet you out back and leave ya dome for me
Treehouse te rencontre à l'arrière et te laisse le dôme pour moi
They been banging with them sticks they got them drums for me
Ils ont tapé avec des bâtons, ils ont des tambours pour moi
Every designer I dip they got them clones of me
Chaque designer je vais, ils ont des clones de moi
She was sucking real good she got my cum from me
Elle suçait vraiment bien, elle a pris mon foutre de moi
Had my kids on her mind she absorbed like a sponge for me
Elle avait mes enfants à l'esprit, elle a absorbé comme une éponge pour moi
Been drinking water VVs my color pee
J'ai bu de l'eau, les VVs, ma couleur de pipi
Her Waist she went and snatched that
Sa taille, elle l'a attrapée
He gone keep playin with them folk and they gone put him on a snapback
Il va continuer à jouer avec ces gens et ils vont le mettre sur un snapback
I done made a couple dollars not no rap cap
J'ai fait quelques dollars, pas un capuchon de rap
She been pulling up fresh had to smack that
Elle arrive fraîche, il faut la frapper
I done had a driver out his mind he be on that
J'avais un chauffeur qui perdait la tête, il était sur ça
We gone turn her out now I got her on that
On va la virer maintenant, je l'ai mise sur ça
She know leave me lone when I'm in album mode
Elle sait me laisser tranquille quand je suis en mode album
Can't take nothing from me I'm the one that put her on
Tu ne peux rien me prendre, c'est moi qui l'ai mise sur le devant de la scène
Yea I'm gone head let her get it out her mouth
Ouais, je vais la laisser sortir tout ça de sa bouche
She either gone beg or I'm a exile her out my house
Elle va soit supplier, soit je vais l'exiler de ma maison
Jewelry on me she better not make me shout
Les bijoux sur moi, elle ferait mieux de ne pas me faire crier
I got a couple of them bad hoes loyal with out a doubt
J'ai quelques-unes de ces salopes fidèles sans aucun doute
I ain't never tricked on a bitch that I ain't fuck
Je n'ai jamais trompé une meuf que je n'ai pas baisée
Never was brash when I said I fucked up
Je n'ai jamais été arrogant quand j'ai dit que j'avais merdé
Our pockets be blue that's why these bitches want us
Nos poches sont bleues, c'est pour ça que ces meufs nous veulent
Pointers at the ball I dipped myself in a Rolex
Pointeurs au ballon, je me suis baigné dans une Rolex
She gone stay on the phone for me
Elle va rester au téléphone pour moi
She gone go head and let that pussy moan for me
Elle va laisser sa chatte gémir pour moi
I'm gone let her troll for me
Je vais la laisser troller pour moi
Got a keep a couple bad bitches all for me
Je dois garder quelques meufs pour moi
She already know the rules
Elle connaît déjà les règles
She already know I got a couple clues
Elle sait déjà que j'ai quelques indices
Oou
Oou
I done built my own way for me
J'ai construit ma propre voie pour moi
She gone make an excuse why she got to stay with me
Elle va trouver une excuse pour rester avec moi
Tunnel vision is the only way to be
La vision tunnel est la seule façon d'être
I got more on the line it mean more to me
J'ai beaucoup en jeu, ça compte plus pour moi
Most these niggas out here they gone hate you anyway
La plupart de ces mecs par ici, ils vont te détester de toute façon
Do what you wanna do these niggas only chasing fame
Fais ce que tu veux, ces mecs ne cherchent que la gloire
Can't no nigga tell you that he ever seen me hate
Aucun mec ne peut te dire qu'il m'a déjà vu détester
Got a couple bad bitches with me they stay out the way
J'ai quelques meufs avec moi, elles restent à l'écart





Writer(s): Devyn Marble


Attention! Feel free to leave feedback.