Roy Dae - Let's Ride - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roy Dae - Let's Ride




Let's Ride
Let's Ride
Gold cuban wrapped around my neck this shit heavy nigga
Chaîne en or cubaine autour de mon cou, c'est lourd, mec
I done wrapped two gold ropes around yo bitch nigga
J'ai enroulé deux cordes d'or autour de ta meuf, mec
You know I can't be saying nothing to a bitch nigga
Tu sais que je ne peux rien dire à une meuf, mec
I got be careful when I'm out I might smack a nigga
Faut que je fasse gaffe quand je sors, je risque de cogner un mec
Diamonds all yellow like I ordered piss nigga
Les diamants sont tous jaunes comme si j'avais commandé du pisse, mec
I got to keep a couple foreigns in my whip nigga
Faut que j'aie un ou deux bolides dans ma caisse, mec
I got a G Wagon it's right outside
J'ai un G Wagon, il est juste dehors
AMG on the engine baby let's ride
AMG sur le moteur, bébé, on y va
I might have cheated on you don't let it effect yo pride
J'ai peut-être triché sur toi, ne laisse pas ça affecter ta fierté
I'm not explaining shit from the past I thought it was our time
Je ne vais rien expliquer du passé, je pensais que c'était notre moment
Yea and I count these rings draped on all my fingers
Ouais, et je compte ces bagues qui recouvrent tous mes doigts
Yea running it up like Kareem Abdul Jabbar I'm just saying
Ouais, je monte ça comme Kareem Abdul Jabbar, c'est juste que je dis
And I got a couple of Diors that ain't been list
Et j'ai deux ou trois Diors qui n'ont pas été listés
I been dripping in the finest of shit
J'ai baigné dans la crème de la crème
You niggas cant even touch my sauce
Vous, les mecs, vous pouvez même pas toucher à ma sauce
I been, rolling up I got the za ya cough yea
J'ai roulé, j'ai de la beuh, tu tousses, ouais
And my lungs they don't never take time off yea
Et mes poumons, ils ne prennent jamais de vacances, ouais
I been sipping on something against the law yea
J'ai bu quelque chose d'illégal, ouais
And this cream is gone make sure I keep my dreams
Et cette crème va s'assurer que je garde mes rêves
And I wanna make sure I experience it all
Et je veux m'assurer de tout vivre
Gold cuban wrapped around my neck this shit heavy nigga
Chaîne en or cubaine autour de mon cou, c'est lourd, mec
I done wrapped two gold ropes around yo bitch nigga
J'ai enroulé deux cordes d'or autour de ta meuf, mec
You know I can't be saying nothing to a bitch nigga
Tu sais que je ne peux rien dire à une meuf, mec
I got be careful when I'm out I might smack a nigga
Faut que je fasse gaffe quand je sors, je risque de cogner un mec
Diamonds all yellow like I ordered piss nigga
Les diamants sont tous jaunes comme si j'avais commandé du pisse, mec
I got to keep a couple foreigns in my whip nigga
Faut que j'aie un ou deux bolides dans ma caisse, mec
I got a G Wagon it's right outside
J'ai un G Wagon, il est juste dehors
AMG on the engine baby let's ride
AMG sur le moteur, bébé, on y va
I got a couple tears coming down my left eye
J'ai des larmes qui coulent sur mon œil gauche
You know you hurt my feelings when you left right
Tu sais que tu as blessé mes sentiments quand tu es partie, hein
I just want to break it down to you so you can feel my pain
Je veux juste te l'expliquer pour que tu puisses ressentir ma douleur
As long as you got that engine in yo back you not gone feel this love the same
Tant que tu as ce moteur dans ton dos, tu ne ressentiras pas cet amour de la même façon
I can't even put no more gold around me unless it's an investment claimed
Je ne peux même plus mettre d'or sur moi, à moins que ce ne soit un investissement validé
I kept her around by buying her shit my maturity in a different lane
Je l'ai gardée autour de moi en lui achetant des trucs, ma maturité est sur une autre voie
Yea and if the racks ain't over two hundred you ain't paying me
Ouais, et si les billets ne dépassent pas les deux cents, tu ne me payes pas
Next time I go global and see the owner refrain me
La prochaine fois que je vais à l'international et que je vois le propriétaire, je me retiens
I can feel the negative energy you better not be playing me
Je sens l'énergie négative, ne joue pas avec moi
I done seen it in the blogs you know you did it first
Je l'ai vu dans les blogs, tu sais que tu l'as fait en premier
I can even remember all the times you put me in the dirt
Je me souviens même de toutes les fois tu m'as mis dans la poussière
Gold cuban wrapped around my neck this shit heavy nigga
Chaîne en or cubaine autour de mon cou, c'est lourd, mec
I done wrapped two gold ropes around yo bitch nigga
J'ai enroulé deux cordes d'or autour de ta meuf, mec
You know I can't be saying nothing to a bitch nigga
Tu sais que je ne peux rien dire à une meuf, mec
I got be careful when I'm out I might smack a nigga
Faut que je fasse gaffe quand je sors, je risque de cogner un mec





Writer(s): Devyn Marble


Attention! Feel free to leave feedback.