Lyrics and translation Roy Davis Jr. feat. Peven Everett - Gabriel (R.I.P. mix)

Gabriel (R.I.P. mix)

He was an archangel of love
He had good news
For those dedicating their lives
To the spirit
One love was the focus of
The true message
Everybody felt the tension
Time was fading
Gabriel playin
Dancin soon became a way
To communicate
Feel the music deep in your soul
Gabriel playin, playin
Hold on, hold on
Gabriel playin
Those that stand aside and watch
The soul movin, groovin, movin, groovin
Stand, clap your hands be the one to show
Your love, overflowin, overflowin
Gabriel playin
Just release your soul to the love
That's holding you
That's consoling you
You're right dancing
Wear it, to be alive (?)
Feelin so right
Clap your hands
Gabriel playin

Gabriel (R.I.P. mix)

Il était un archange de l'amour
Il avait de bonnes nouvelles
Pour ceux qui consacraient leur vie
À l'esprit
L'amour unique était le centre de
Le vrai message
Tout le monde ressentait la tension
Le temps s'échappait
Gabriel jouait
Danser est vite devenu un moyen
De communiquer
Ressens la musique au plus profond de ton âme
Gabriel jouait, jouait
Tiens bon, tiens bon
Gabriel jouait
Ceux qui restent à l'écart et regardent
L'âme qui bouge, qui groove, qui bouge, qui groove
Lève-toi, bats des mains, sois celui qui montre
Ton amour, débordant, débordant
Gabriel jouait
Libère juste ton âme à l'amour
Qui te retient
Qui te console
Tu danses juste
Porte-le, pour être vivant (?)
Se sentir si bien
Bats des mains
Gabriel jouait