Pretty Eyed Baby - Dizzy Gillespie , Roy Eldridge translation in French
Pretty-eyed
baby,
we
could
have
a
lot
of
fun,
yes,
a
lot
of
fun
Bébé
aux
yeux
magnifiques,
on
pourrait
bien
s'amuser,
oui,
beaucoup
s'amuser
Because
you
are,
you're
the
cutest
one
Parce
que
tu
es,
tu
es
la
plus
mignonne
Well,
you're
so
sweet,
walkin'
on
down
the
street
Eh
bien,
tu
es
tellement
douce,
en
marchant
dans
la
rue
Baby
doll,
you
are,
you're
the
cutest
one
Poupée,
tu
es,
tu
es
la
plus
mignonne
Well,
I'm
so
doggone
glad
you're
wise
Eh
bien,
je
suis
tellement
content
que
tu
sois
sage
And
I
love,
love,
love
your
eyes
Et
j'aime,
j'aime,
j'aime
tes
yeux
Darlin',
can't
you
see
Chérie,
ne
vois-tu
pas
You
were
meant
to
be
just
for
me
Tu
étais
destinée
à
être
juste
pour
moi
Pretty-eyed
baby,
we
could
have
a
lot
of
fun,
yes,
a
lot
of
fun
Bébé
aux
yeux
magnifiques,
on
pourrait
bien
s'amuser,
oui,
beaucoup
s'amuser
Because
you
are,
you're
the
cutest
one
Parce
que
tu
es,
tu
es
la
plus
mignonne
Pretty-eyed
baby,
we
could
have
a
lot
of
fun,
yes,
a
lot
of
fun
Bébé
aux
yeux
magnifiques,
on
pourrait
bien
s'amuser,
oui,
beaucoup
s'amuser
Because
you
are,
you're
the
cutest
one
Parce
que
tu
es,
tu
es
la
plus
mignonne
You're
so
sweet,
walkin'
on
down
the
street
Tu
es
tellement
douce,
en
marchant
dans
la
rue
Baby
doll
you
are,
you're
the
cutest
one
Poupée,
tu
es,
tu
es
la
plus
mignonne
I'm
so
glad
you're
wise
Je
suis
tellement
content
que
tu
sois
sage
And
I
love,
love,
love
your
eyes
Et
j'aime,
j'aime,
j'aime
tes
yeux
Darlin',
can't
you
see
Chérie,
ne
vois-tu
pas
My
heart's
a-gettin'
kinda
funny
Mon
cœur
devient
un
peu
drôle
Well,
pretty-eyed
baby,
we
could
have
a
lot
of
fun,
yes,
a
lot
of
fun
Eh
bien,
bébé
aux
yeux
magnifiques,
on
pourrait
bien
s'amuser,
oui,
beaucoup
s'amuser
Because
you
are,
you're
the
cutest
one
Parce
que
tu
es,
tu
es
la
plus
mignonne
Rate the translation
1
When It's Sleepy Time Down South - Alternate Take
2 Trumpet Blues
3 Pretty Eyed Baby
4 Stormy Weather
5 Blue Moon
6 I Only Have Eyes For You
7 If I Had You
8 Don't Blame Me
9 When It's Sleepy Time Down South
10 Sweet Lorraine
11 The Man I Love
12 Song Of The Islands
13 Baby What's The Matter With You
14 Struttin' With Some Barbecue
15 I Don't Know
16 Where's Art
17 Ballad Medley - Alternate Take
18 The Moon Is Low - Alternate Take
19 The Moon Is Low - 78 version
20 The Moon Is Low - LP Take
21 But Not For Me
22 Easy Living
23 All The Things You Are
24 Honeysuckle Rose
25 Dreamy
26 When I Grow Too Old To Dream
27 I've Got a Crush on You
28 Sweet Sue, Just You
29 The Way You Look Tonight
30 Phil's Tune - BOF "Les Tricheurs"
31 Bossa Nova
32 Our Love Is Here To Stay
33 How Long Has This Been Going On?
34 Misty
35 Les Tricheurs
36 When Your Lover Has Gone
37 Somebody Loves Me
38 Willow Weep For Me
39 Dale's Wail - Alternate Take 13
40 Dale's Wail - Alternate Take 12
41 Dale's Wail - Alternate Take 10
42 Oscar's Arrangement
43 Dale's Wail
44 Love For Sale
45 Little Jazz
46 Rockin' Chair
47 Wrap Your Troubles In Dreams
48 Roy's Riff
49 I See Everybody's Baby
50 Easter Parade
51 I Remember Harlem
52 Basin Street Blues
53 Jumbo the Elephant
54 Feeling A Draft
55 Echoes Of Harlem
56 Ballad Medley
57 Sweet Georgia Brown
58 Sweethearts on Parade
59 Echoes Of Harlem - 10" LP Master
60 The Song Is Ended
61 Wailing
62 Striding
63 Close Your Eyes (Alternate Version)
64 I Missed My Hat (Alternate Version)
65 Close Your Eyes
66 Polite Blues
67 I Missed My Hat
68 Yard Dog
69 I Can't Get Started
70 Limehouse Blues
71 I Can't Get Started
72 I've Found A New Baby
73 Blue Moon
74 Ballad Medley
75 The Heat's On
76 Algo Bueno
77 Sometimes I'm Happy
78 Music For A Strip Teaser
79 Sprang
80 Jazz Me Blues
81 I Still Love Him So
2 Trumpet Blues
3 Pretty Eyed Baby
4 Stormy Weather
5 Blue Moon
6 I Only Have Eyes For You
7 If I Had You
8 Don't Blame Me
9 When It's Sleepy Time Down South
10 Sweet Lorraine
11 The Man I Love
12 Song Of The Islands
13 Baby What's The Matter With You
14 Struttin' With Some Barbecue
15 I Don't Know
16 Where's Art
17 Ballad Medley - Alternate Take
18 The Moon Is Low - Alternate Take
19 The Moon Is Low - 78 version
20 The Moon Is Low - LP Take
21 But Not For Me
22 Easy Living
23 All The Things You Are
24 Honeysuckle Rose
25 Dreamy
26 When I Grow Too Old To Dream
27 I've Got a Crush on You
28 Sweet Sue, Just You
29 The Way You Look Tonight
30 Phil's Tune - BOF "Les Tricheurs"
31 Bossa Nova
32 Our Love Is Here To Stay
33 How Long Has This Been Going On?
34 Misty
35 Les Tricheurs
36 When Your Lover Has Gone
37 Somebody Loves Me
38 Willow Weep For Me
39 Dale's Wail - Alternate Take 13
40 Dale's Wail - Alternate Take 12
41 Dale's Wail - Alternate Take 10
42 Oscar's Arrangement
43 Dale's Wail
44 Love For Sale
45 Little Jazz
46 Rockin' Chair
47 Wrap Your Troubles In Dreams
48 Roy's Riff
49 I See Everybody's Baby
50 Easter Parade
51 I Remember Harlem
52 Basin Street Blues
53 Jumbo the Elephant
54 Feeling A Draft
55 Echoes Of Harlem
56 Ballad Medley
57 Sweet Georgia Brown
58 Sweethearts on Parade
59 Echoes Of Harlem - 10" LP Master
60 The Song Is Ended
61 Wailing
62 Striding
63 Close Your Eyes (Alternate Version)
64 I Missed My Hat (Alternate Version)
65 Close Your Eyes
66 Polite Blues
67 I Missed My Hat
68 Yard Dog
69 I Can't Get Started
70 Limehouse Blues
71 I Can't Get Started
72 I've Found A New Baby
73 Blue Moon
74 Ballad Medley
75 The Heat's On
76 Algo Bueno
77 Sometimes I'm Happy
78 Music For A Strip Teaser
79 Sprang
80 Jazz Me Blues
81 I Still Love Him So
Attention! Feel free to leave feedback.