Trumpet Blues - Dizzy Gillespie , Roy Eldridge translation in German

Trumpet Blues

Every time that you get undressed
I hear symphonies in my head
I wrote this song just looking at you ooh, oh
Yeah the drums they swing low
And the trumpets they go
And the trumpets they go
Yeah the trumpets they go

Da da, da ra ra da, da, da
Da, ra, ra, ra, da, da
Da da, da ra ra da, da, da
Da, ra, ra, ra, da, da
They go

Is it weird that I hear
Violins whenever you're gone
Whenever you're gone
Is it weird that your ass
Remind me of a Kanye West song?
Kanye West song

Is it weird that I hear
Trumpets when you're turning me on?
Turning me on
Is it weird that your bra
Remind me of a Katy Perry song?

Every time that you get undressed
I hear symphonies in my head
I wrote this song just looking at you ooh, oh
Yeah the drums they swing low
And the trumpets they go
(And they playing for you girl)
And the trumpets they go
(Ha, yeah)
Yeah the trumpets they go
Yeah the trumpets they go
(Go, go-go, go-go, go, go-go)
And they go

(Damn) Is it weird that I hear
Angels every time that you moan?
Time that you moan
Is it weird that your eyes
Remind me of a Coldplay song?
Coldplay song

Is it weird that I hear
Trumpets when you're turning me on?
Turning me on
Is it weird that your bra
Remind me of a Katy Perry song?

Every time that you get undressed
I hear symphonies in my head
I wrote this song looking at you ooh, oh
Oh, yeah

Every time (Every time) that you get undressed
(Every time that you get undressed)
I hear symphonies in my head
(I hear symphonies in my head)
I wrote this song (I wrote this song) just looking at you
Ooh, oh (Just looking at you girl)
Yeah the drums they swing low
And the trumpets they go (Acapella on 'em)
They go, oh-ooh, yeah
Come on, come on, come on
They go

Trompetenblues

Jedes Mal, wenn du dich ausziehst
höre ich Symphonien in meinem Kopf
Ich schrieb dieses Lied, nur indem ich dich ansah ooh, oh
Ja, die Trommeln, sie swingen tief
Und die Trompeten, sie spielen
Und die Trompeten, sie spielen
Ja, die Trompeten, sie spielen

Da da, da ra ra da, da, da
Da, ra, ra, ra, da, da
Da da, da ra ra da, da, da
Da, ra, ra, ra, da, da
Sie spielen

Ist es seltsam, dass ich höre
Violinen, wann immer du weg bist
Wann immer du weg bist
Ist es seltsam, dass dein Hintern
Mich an einen Kanye West Song erinnert?
Kanye West Song

Ist es seltsam, dass ich höre
Trompeten, wenn du mich anmachst?
Mich anmachst
Ist es seltsam, dass dein BH
Mich an einen Katy Perry Song erinnert?

Jedes Mal, wenn du dich ausziehst
höre ich Symphonien in meinem Kopf
Ich schrieb dieses Lied, nur indem ich dich ansah ooh, oh
Ja, die Trommeln, sie swingen tief
Und die Trompeten, sie spielen
(Und sie spielen für dich, Mädchen)
Und die Trompeten, sie spielen
(Ha, yeah)
Ja, die Trompeten, sie spielen
Ja, die Trompeten, sie spielen
(Go, go-go, go-go, go, go-go)
Und sie spielen

(Verdammt) Ist es seltsam, dass ich höre
Engel, jedes Mal, wenn du stöhnst?
Mal, wenn du stöhnst
Ist es seltsam, dass deine Augen
Mich an einen Coldplay Song erinnern?
Coldplay Song

Ist es seltsam, dass ich höre
Trompeten, wenn du mich anmachst?
Mich anmachst
Ist es seltsam, dass dein BH
Mich an einen Katy Perry Song erinnert?

Jedes Mal, wenn du dich ausziehst
höre ich Symphonien in meinem Kopf
Ich schrieb dieses Lied, als ich dich ansah ooh, oh
Oh, yeah

Jedes Mal (Jedes Mal), wenn du dich ausziehst
(Jedes Mal, wenn du dich ausziehst)
höre ich Symphonien in meinem Kopf
(Ich höre Symphonien in meinem Kopf)
Ich schrieb dieses Lied (Ich schrieb dieses Lied), nur als ich dich ansah
Ooh, oh (Nur als ich dich ansah, Mädchen)
Ja, die Trommeln, sie swingen tief
Und die Trompeten, sie spielen (Acapella für sie)
Sie spielen, oh-ooh, yeah
Komm schon, komm schon, komm schon
Sie spielen