Lyrics and translation Roy Eldridge - I Want to Be Happy
I'm
a
very
ordinary
man
Je
suis
un
homme
tout
à
fait
ordinaire
Trying
to
work
out
life's
happy
plan
Essayant
de
comprendre
le
plan
heureux
de
la
vie
Doing
unto
others
as
I'd
like
to
have
them
doing
unto
me
Faisant
aux
autres
ce
que
j'aimerais
qu'ils
me
fassent
When
I
find
a
very
lonely
soul
Quand
je
trouve
une
âme
très
solitaire
Soon
be-kinda-comes
my
only
goal
Devient
rapidement
mon
seul
but
I
feel
so
much
better
when
I
tell
them
my
philosophy
Je
me
sens
tellement
mieux
quand
je
leur
dis
ma
philosophie
I
want
to
be
happy
Je
veux
être
heureux
But
I
won't
be
happy
Mais
je
ne
serai
pas
heureux
Till
I
make
you
happy
too.
Jusqu'à
ce
que
je
te
rende
heureuse
aussi.
Life's
really
worth
living
La
vie
vaut
vraiment
la
peine
d'être
vécue
When
we
are
mirth
giving
Quand
nous
donnons
de
la
joie
Why
can't
I
give
some
to
you
Pourquoi
ne
puis-je
pas
t'en
donner
un
peu
When
skies
are
gray
and
you
say
you
are
blue
Quand
le
ciel
est
gris
et
que
tu
dis
que
tu
es
bleue
I'll
send
the
sun
smiling
through
Je
ferai
briller
le
soleil
I
want
to
be
happy
Je
veux
être
heureux
But
I
won't
be
happy
Mais
je
ne
serai
pas
heureux
Till
I
make
you
happy
too.
Jusqu'à
ce
que
je
te
rende
heureuse
aussi.
When
skies
are
gray
and
you
say
you
are
blue
Quand
le
ciel
est
gris
et
que
tu
dis
que
tu
es
bleue
I'll
send
the
sun
smiling
through
Je
ferai
briller
le
soleil
I
want
to
be
happy
Je
veux
être
heureux
But
I
won't
be
happy
Mais
je
ne
serai
pas
heureux
Till
I
make
you
happy
too.
Jusqu'à
ce
que
je
te
rende
heureuse
aussi.
Rate the translation
1
Wabash Stomp
2 Mary Had A Little Lamb
3 Blue Lou
4 Stealin' Apples
5 Big Chief De Soto (Grand Terrace Swing)
6 Flyin' On A V-Disc - Part 2 (Flying Home)
7 'S Wonderful
8 The Graptown Grapple
9 More Than You Know
10 When I Grow Too Old To Dream
11 Fiesta In Brass
12 I Can't Get Started
13 Flyin' On A V Disc Part 1 (Flying Home)
14 I Only Have Eyes For You
15 I'm In the Mood for Love
16 Bean At the Met
17 Body and Soul
18 Fish Market
19 Twilight Time
20 St. Louis Blues
21 The Sad Sack
22 I Want to Be Happy
23 Little Jazz
24 Don't Be That Way
25 Stardust
26 (Lookie, Lookie, Lookie ) Here Comes Cookie
27 Warmin Up
28 Blues In C Sharp Minor
29 Heckler's Hop
30 Florida Stomp
31 After You’ve Gone
32 Where the Lazy River Goes By
33 That Thing
34 Wham (Be-Bop-Boom-Bam)
35 Fallin' In Love Again
36 I’m Nobody’s Baby
37 I Can't Believe That You're In Love With Me
38 I Surrender, Dear
39 Let Me Off Uptown
40 Jump Through the Window
41 The Gasser
42 Minor Jive
2 Mary Had A Little Lamb
3 Blue Lou
4 Stealin' Apples
5 Big Chief De Soto (Grand Terrace Swing)
6 Flyin' On A V-Disc - Part 2 (Flying Home)
7 'S Wonderful
8 The Graptown Grapple
9 More Than You Know
10 When I Grow Too Old To Dream
11 Fiesta In Brass
12 I Can't Get Started
13 Flyin' On A V Disc Part 1 (Flying Home)
14 I Only Have Eyes For You
15 I'm In the Mood for Love
16 Bean At the Met
17 Body and Soul
18 Fish Market
19 Twilight Time
20 St. Louis Blues
21 The Sad Sack
22 I Want to Be Happy
23 Little Jazz
24 Don't Be That Way
25 Stardust
26 (Lookie, Lookie, Lookie ) Here Comes Cookie
27 Warmin Up
28 Blues In C Sharp Minor
29 Heckler's Hop
30 Florida Stomp
31 After You’ve Gone
32 Where the Lazy River Goes By
33 That Thing
34 Wham (Be-Bop-Boom-Bam)
35 Fallin' In Love Again
36 I’m Nobody’s Baby
37 I Can't Believe That You're In Love With Me
38 I Surrender, Dear
39 Let Me Off Uptown
40 Jump Through the Window
41 The Gasser
42 Minor Jive
Attention! Feel free to leave feedback.