Lyrics and translation Roy Eldridge - Stormy Weather
Don't
know
why
there's
no
sun
up
in
the
sky
Не
знаю,
почему
на
небе
нет
солнца.
Stormy
weather
Ненастная
погода
Since
my
man
and
I
ain't
together,
С
тех
пор
как
мы
с
моим
мужчиной
расстались,
Keeps
rainin'
all
the
time
Дождь
льет
все
время.
Life
is
bare,
gloom
and
mis'ry
everywhere
Жизнь
пуста,
мрак
и
мрак
повсюду.
Stormy
weather
Ненастная
погода
Just
can't
get
my
poorself
together,
Просто
не
могу
взять
себя
в
руки.
I'm
weary
all
the
time
Я
все
время
устаю.
So
weary
all
the
time
Такой
усталый
все
время.
When
he
went
away
the
blues
walked
in
and
met
me.
Когда
он
ушел,
синие
вошли
и
встретили
меня.
If
he
stays
away
old
rockin'
chair
will
get
me.
Если
он
будет
держаться
подальше,
старое
кресло-качалка
достанет
меня.
All
I
do
is
pray
the
Lord
above
will
let
me
walk
in
the
sun
once
more.
Все,
что
я
делаю,
- это
молюсь,
чтобы
Господь
позволил
мне
еще
раз
выйти
на
солнце.
Can't
go
on,
ev'ry
thing
I
had
is
gone
Так
больше
не
может
продолжаться,
все,
что
у
меня
было,
ушло.
Stormy
weather
Ненастная
погода
Since
my
man
and
I
ain't
together,
С
тех
пор
как
мы
с
моим
мужчиной
расстались,
Keeps
rainin'
all
the
time
Дождь
льет
все
время.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Harold Arlen, Ted Koehler
Attention! Feel free to leave feedback.