Roy Eldridge - The Man I Love (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roy Eldridge - The Man I Love (Remastered)




The Man I Love (Remastered)
La femme que j'aime (Remastered)
Someday he'll come along
Un jour, il arrivera
The man I love
La femme que j'aime
And he'll be big and strong
Il sera grand et fort
The man I love
La femme que j'aime
And when he comes my way
Et quand il viendra sur mon chemin
I'll do my best to make him stay
Je ferai de mon mieux pour qu'il reste
He'll look at me and smile
Il me regardera et sourira
I'll understand
Je comprendrai
Then in a little while
Puis, dans un instant
He'll take my hand
Il prendra ma main
And though it seems absurd
Et même si cela semble absurde
I know we both won't say a word
Je sais que nous ne dirons pas un mot
Maybe I shall meet him Sunday
Peut-être que je le rencontrerai dimanche
Maybe Monday, maybe not
Peut-être lundi, peut-être pas
Still I'm sure to meet him one day
Je suis quand même sûre de le rencontrer un jour
Maybe Tuesday will be my good news day
Peut-être mardi sera mon jour de bonne nouvelle
He'll build a little home
Il construira une petite maison
That's meant for two
Qui est faite pour deux
From which I'll never roam
D'où je ne m'éloignerai jamais
Who would, would you
Qui le ferait, toi ?
And so all else above
Et donc, plus que tout
I'm dreaming of the man I love
Je rêve de la femme que j'aime





Writer(s): George Gershwin, Ira Gershwin

Roy Eldridge - Jazz Box (The Jazz Series) [Remastered]
Album
Jazz Box (The Jazz Series) [Remastered]
date of release
18-07-2014

1 Stars Fell On Alabama (Remastered)
2 Don't Blame Me (Remastered)
3 Tea for Two (Remastered)
4 Bossa Nova (Remastered)
5 Willow Wepp for Me (Remastered)
6 When Your Lover Has Gone (Remastered)
7 The Man I Love (Remastered)
8 It Never Entered My Mind (Remastered)
9 Have You Met Miss Jones (Remastered)
10 How Long Has This Been Going On (Remastered)
11 They Can't Take That Away from Me (Remastered)
12 Sweet Sue, Just You (Remastered)
13 Cocktails for Two (Remastered)
14 Dales Wail (Remastered)
15 Feeling a Draft (Remastered)
16 Our Love Is Here to Stay (Remastered)
17 Cheek to Cheek (Remastered)
18 Somebody Loves Me (Remastered)
19 Love for Sale (Remastered)
20 Misty (Remastered)
21 Can't We Be Friends? (Remastered)
22 When Grow Too Old to Dream (Remastered)
23 Oscar's Arrangement (Remastered)
24 Time On My Hands (Remastered)
25 Echoes of Harlem (Remastered)
26 The Walker (Remastered)
27 Kerry (Remastered)
28 You're Blase (Remastered)
29 Bean Stalkin' (Remastered)
30 I've Got a Crush On You (Remastered)
31 The Nearness of You (Remastered)
32 When It 'S Sleepy Time Down South (Remastered)
33 I Only Have Eyes for You (Remastered)
34 I Cant Get Started (Remastered)
35 Pretty Eyed Baby (Remastered)
36 Trumpet Blues (Remastered)
37 But Not for Me - Remastered
38 Black and Blue (Remastered)
39 Bugle Call Rag (Remastered)
40 That's a Plenty (Remastered)
41 Sweethearts on Parade (Remastered)
42 Jazz Me Blues (Remastered)
43 Royal Garden Blues (Remastered)
44 If I Had You (Remastered)
45 Dreamy - Remastered
46 Easy Living - Remastered
47 I've Found a New Baby (Remastered)
48 Jada (Remastered)
49 The Song Is Ended (Remastered)
50 Song of the Islands - Remastered
51 Tin Roof Blues (Remastered)
52 Sweet Georgia Brown (Remastered)
53 Honeysuckle Rose - Remastered
54 Algo Bueno (Remastered)
55 Stormy Weather (Remastered)
56 The Way You Look Tonight - Remastered
57 Struttin' with Some Barbecue (Remastered)
58 A Foggy Day (Remastered)
59 Blue Moon (Remastered)
60 All the Things You Are - Remastered

Attention! Feel free to leave feedback.