Lyrics and translation Roy Eldridge - Wham (Be-Bop-Boom-Bam)

Wham (Be-Bop-Boom-Bam)

Bom bom bom bomi wanneyo
Uriga cheoeum mannatdeon geuttaeui hyanggi geudaero
Geudaega anja isseotdeon geu benchi yeope namudo
Ajikdo namainneyo
Saragada bomyeon ichyeojil geora haetjiman
Geu mareul hamyeo andoelgeorangeol algo isseossso

Geudaeyeo neoreul cheoeum bon sungan naneun baro aratji
Geudaeyeo nawa hamkke haejuo i bomi gagi jeone

Dasi bom bom bom bomi wanneyo
Geudae eobseotdeon nae gaseum siryeotdeon gyeoureul jina
Tto beotkkot ipi pieonadeusi dasi i benchie anja
Chueogeul geuryeo boneyo
Saranghada bomyeon mudyeojil ttaedo itjiman
Geu sigan majeo sarangiran geol ije arassso

Geudaeyeo neoreul cheoeum bon sungan naneun baro aratji
Geudaeyeo nawa hamkke haejuo i bomi gagi jeone

Uri geuman chamayo ije deo isangeun mangseoriji mayo
Apatdeon naldeureun ije dwirohago malhal geoeyo

Geudaeyeo neoreul cheoeum bon sungan naneun baro aratji
Geudaeyeo nawa hamkke hae juo i bomi gagi jeone

Wham (Be-Bop-Boom-Bam)

Bom bom bom bomi wanneyo
Le parfum du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois, il est toujours là
Le banc où tu étais assis, personne d'autre n'y est assis
C'est toujours moi qui y pense
J'ai dit que j'oublierais quand le printemps arriverait
Mais je savais que je serais incapable de tenir parole

C'est toi, dès que je t'ai vu, je l'ai su tout de suite
C'est toi, reste avec moi, avant que le printemps n'arrive

Dasi bom bom bom bomi wanneyo
Après avoir passé l'hiver froid sans toi
Comme les fleurs éclosent à nouveau, je m'assois à nouveau sur ce banc
Je repense à nos souvenirs
J'ai dit que je m'enfoncerais dans l'oubli quand j'aimerais
Mais je comprends maintenant, c'est l'amour qui a tout arrêté

C'est toi, dès que je t'ai vu, je l'ai su tout de suite
C'est toi, reste avec moi, avant que le printemps n'arrive

Ne nous retenons plus, ne nous cachons plus
Les jours douloureux sont derrière nous, je le dirai

C'est toi, dès que je t'ai vu, je l'ai su tout de suite
C'est toi, reste avec moi, avant que le printemps n'arrive