Lyrics and translation Roy Fox - Let's Face The Music And Dance

Let's Face The Music And Dance

Посмотрим правде в глаза и будем танцевать

There may be trouble ahead

Возможно, нас ждут впереди неприятности,

But while there's moonlight and music

Но пока светит луна и звучит музыка,

And love and romance

Пока есть любовь и романтика,

Let's face the music and dance

Давай посмотрим правде в глаза и будем танцевать.

Before the fiddlers have fled

Пока скрипачи не разбежались,

Before they ask us to pay the bill

Пока не принесли нам счёт,

And while we still have the chance

Пока у нас ещё есть шанс,

Let's face the music and dance

Давай посмотрим правде в глаза и будем танцевать.

Soon we'll be without the moon

Скоро луна скроется,

Humming a different tune

Мы будем напевать другую мелодию,

And then

И тогда…

There may be teardrops to shed

Возможно, нам придётся пролить слёзы,

So while there's moonlight and music

Поэтому пока светит луна и звучит музыка,

And love and romance

Пока есть любовь и романтика,

Let's face the music and dance, dance

Давай посмотрим правде в глаза и будем танцевать, танцевать,

Let's face the music and dance

Давай посмотрим правде в глаза и будем танцевать.

Rate the translation

Writer(s): Irving Berlin

Album

I Love...Roy Fox

date of release

26-08-2012

1 When The Sun Says "Goodnight" To The Mountain
2 Love Is A Dancing Thing
3 Jungle Drums
4 The Night Is Young, And You're So Beautiful
5 What Will I Tell My Heart
6 Rise 'n' Shine
7 Carelessly
8 I've Got My Love To Keep Me Warm
9 Let's Call the Whole Thing Off
10 Moon for Sale
11 Did Your Mother Come From Ireland?
12 Let's Face The Music And Dance
13 What a Difference a Day Made
14 Play, Orchestra Play

More albums