Lyrics and translation Roy Jones Jr. feat. Lil' Flip - Ballers

Ballers

You know how we do it man
Ain't to many people ballin like us man
I go by the name Lil' Flip
I'm in here with my dog Roy Jones Jr, ya know
We makin this money man, that's what it's about
If You ain't makin' no money man I don't think ya'll
Should be talking to us man
There's more money to make baby
Check me out
Look I came from nothing
I was broke as hell
I had three options sports, rap or jail
But now we're doin good, yup I'm still in the hood
I still ride candy paint
I still grip on the wood
Like Pimp an Bun B
I'm choppin on blades
I got a three story home
With two butlers and one maid
You know I gotta stay paid
'Cause I love money
More karats than Bug's Bunny
You can't take nothin from me
'Cause I'm strapped up
You'll get clapped up
Take that
While I'm doing 85 in a Maybach
So stay back 'cause we about our chips
It's Roy Jones and Lil' Flip
We rollin tight whips on 20 twin twins
So watch them Sprewell's when they spinny spin spin
'Cause I'm a Trill ass nigga
I'm a top 10 sella
Pullin up in drop Benz yella
I'm rich fella
I make nothing but hits fella
I'm waking up to bacon, eggs and grits fella
And we love to spend 20 G's in the mall 'cause this is
The way we ball
If it don't shine it ain't me
Sit on less than 20 inch rims it ain't me
Pocket filled w/ less than a grand
It ain't me
No sir no mam
And I can't deny it 'cause that's what I am
So let me tell you what I am
I'm a balla
That's what I am
Baby A balla
One of a kind
I'm a balla
No sir no man
Check it
I got a house that stretch across 300 acres
It's the same size as the Staple Center for the Lakers
I got a court so if Shaq wanna play
He can come to my crib and we can do it my way
I got a Harley that I been bought that I ain't even drove
I'm a take a road trip to the East coast and holla at Hov'
I'm a balla
Fuck with Balla's
My Peers are top notch
We toss girls up don't know how to cock block
Lil Jay my road dog
We push them whips hard
We got cake
Fuck them cops
We brake laws
I brake jaws
Me and Flip we brake broads
We pimps, if you don't watch yourself we'll take yours
I got bread
Big bread
Know my hands hot
185 but bigger than sasquatch
I'm a B-A-L-L-E-R
In Florida acting out doing donuts in my Ferrari
Body Head Bangers Volume 1 nigga taking over the streets you heard me
Body Head

Ballers

Tu sais comment on fait mon pote
Il n'y a pas beaucoup de gens qui se la jouent comme nous mon pote
Je me fais appeler Lil' Flip
Je suis ici avec mon pote Roy Jones Jr, tu sais
On fait du fric mon pote, c'est ça le but
Si tu ne fais pas d'argent mon pote, je ne pense pas que tu devrais
Nous parler mon pote
Il y a plus d'argent à faire mon bébé
Regarde-moi
Écoute, je viens de rien
J'étais fauché
J'avais trois options : le sport, le rap ou la prison
Mais maintenant on se porte bien, ouais je suis toujours dans le quartier
Je roule toujours en peinture candy
Je tiens toujours le bois
Comme Pimp et Bun B
Je découpe des lames
J'ai une maison à trois étages
Avec deux majordomes et une femme de ménage
Tu sais que je dois rester payé
Parce que j'aime l'argent
Plus de carats que Bugs Bunny
Tu ne peux rien me prendre
Parce que je suis armé
Tu vas te faire tirer dessus
C'est ça
Pendant que je fais 85 dans une Maybach
Alors reste en arrière parce qu'on s'occupe de notre fric
C'est Roy Jones et Lil' Flip
On roule en voitures de luxe sur des jantes 20 pouces
Alors fais gaffe aux Sprewell's quand ils tournent, tournent, tournent
Parce que je suis un vrai gangster
Je suis dans le top 10 des ventes
J'arrive en Benz jaune
Je suis riche mon pote
Je ne fais que des tubes mon pote
Je me réveille avec du bacon, des œufs et du gruau mon pote
Et on aime dépenser 20 000 dans le centre commercial parce que c'est
Comme ça qu'on se la joue
Si ça ne brille pas, c'est pas moi
Si je suis sur des jantes de moins de 20 pouces, c'est pas moi
Si mes poches sont remplies de moins de 1000 dollars
C'est pas moi
Non monsieur, non madame
Et je ne peux pas le nier parce que c'est ce que je suis
Alors laisse-moi te dire ce que je suis
Je suis un mec qui se la joue
C'est ce que je suis
Mon bébé, un mec qui se la joue
Un genre unique
Je suis un mec qui se la joue
Non monsieur, non madame
Regarde
J'ai une maison qui s'étend sur 300 acres
Elle a la même taille que le Staples Center pour les Lakers
J'ai un terrain donc si Shaq veut jouer
Il peut venir chez moi et on peut le faire à ma façon
J'ai une Harley que j'ai achetée mais que je n'ai même pas conduite
Je vais faire un road trip sur la côte Est et j'appellerai Hov'
Je suis un mec qui se la joue
Fous-toi avec les mecs qui se la jouent
Mes amis sont du tonnerre
On lance les filles en l'air, on ne sait pas comment faire un cock block
Lil Jay mon pote de route
On pousse fort ces bolides
On a de l'argent
Fous-les au diable les flics
On viole les lois
Je casse des mâchoires
Moi et Flip, on casse des filles
On est des proxénètes, si tu ne fais pas attention, on te prendra la tienne
J'ai du blé
Beaucoup de blé
Je sais que mes mains sont chaudes
185 livres mais plus gros que Bigfoot
Je suis un B-A-L-L-E-R
En Floride, je fais des donuts dans ma Ferrari
Body Head Bangers Volume 1, mec, on prend le contrôle des rues, tu m'as entendu
Body Head