Roy Jones Jr. feat. Trouble - Can't Be Touched - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roy Jones Jr. feat. Trouble - Can't Be Touched




Can't Be Touched
Intouchable
Can't be touched
Intouchable
Can't be stopped
Inarrêtable
Can't be moved
Impossible à bouger
Can't be rocked
Impossible à ébranler
Can't be shook
Impossible à secouer
We hot
On est chauds
When will you niggas learn
Quand allez-vous apprendre, les mecs ?
Came to get crunk
Venu pour m'éclater
Came to bring life
Venu pour mettre l'ambiance
Came to get it started
Venu pour lancer la fête
Came to get it right
Venu pour bien faire les choses
Turn down the music
Baisse la musique
Turn up my mic
Monte mon micro
When will you niggas learn
Quand allez-vous apprendre, les mecs ?
I mean what I speak
Je pense ce que je dis
I do as I say
Je fais ce que je dis
I hustle, I grind
Je me démène, je bosse dur
Don't get in my way
Ne te mets pas en travers de mon chemin
I'm pimping my hoes
Je pimp mes meufs
I'm jacking my foes
Je dépouille mes ennemis
I spit at the police and duck my P.O.'s
Je crache sur les flics et j'évite mes agents de probation
I ain't going to court
J'irai pas au tribunal
You can call a judge
Tu peux appeler un juge
Tell him kiss my ass
Dis-lui de m'embrasser le cul
'Cause I ain't gonna budge
Parce que je ne bougerai pas d'un pouce
And I ain't going back to lock up
Et je ne retournerai pas en prison
You trying to Glock a pop up
Tu essaies de me faire tomber dans un piège
I ain't going back to broke
Je ne retournerai pas à la rue
And I'm never gonna stop the puffing
Et je ne vais jamais arrêter de fumer
Not for nothing
Pour rien au monde
The block they need me
Le quartier a besoin de moi
The streets they need me
La rue a besoin de moi
The club scene nigga
Mec de la scène club
Is mine believe me
C'est le mien, crois-moi
You don't believe me
Tu ne me crois pas ?
Can't be touched
Intouchable
Can't be stopped
Inarrêtable
Can't be moved
Impossible à bouger
Can't be rocked
Impossible à ébranler
Can't be shook
Impossible à secouer
We hot
On est chauds
When will you niggas learn
Quand allez-vous apprendre, les mecs ?
Came to get crunk
Venu pour m'éclater
Came to bring life
Venu pour mettre l'ambiance
Came to get it started
Venu pour lancer la fête
Came to get it right
Venu pour bien faire les choses
Turn down the music
Baisse la musique
Turn up my mic
Monte mon micro
When will you niggas learn
Quand allez-vous apprendre, les mecs ?
Open your hearts for me
Ouvre ton cœur pour moi
Look what I got for you
Regarde ce que j'ai pour toi
You in the presence of greatness
Tu es en présence de la grandeur
I'll make it hot for you
Je vais te faire chauffer
Pass the rock to me
Passe-moi la balle
Block and I'll run with it
Fais moi un écran et je cours avec
Here for the game
Je suis pour le jeu
And all the pussy that come with it
Et toutes les femmes qui vont avec
So full of focus I'm insistent on keeping it going
Tellement concentré, je suis déterminé à continuer
The Franchise, I exist in a league of my own
La Franchise, j'existe dans une ligue à part
Expect attention unfamiliar with being ignored
Attends-toi à de l'attention, je ne suis pas habitué à être ignoré
The truths back, locking and closing the door
La vérité revient, fermant la porte à clé
Brick wall in the road
Mur de briques sur la route
I won't move
Je ne bougerai pas
The King
Le Roi
I'm like Roy in the ring
Je suis comme Roy sur le ring
I can't lose
Je ne peux pas perdre
Show the face of what compares to mine
Montre-moi un visage qui se compare au mien
You want to war?
Tu veux la guerre ?
Motherfucker I ain't hard to find
Connard, je ne suis pas difficile à trouver
Now holla back, nigga
Alors réponds-moi, négro
Can't be touched
Intouchable
Can't be stopped
Inarrêtable
Can't be moved
Impossible à bouger
Can't be rocked
Impossible à ébranler
Can't be shook
Impossible à secouer
We hot
On est chauds
When will you niggas learn
Quand allez-vous apprendre, les mecs ?
Came to get crunk
Venu pour m'éclater
Came to bring life
Venu pour mettre l'ambiance
Came to get it started
Venu pour lancer la fête
Came to get it right
Venu pour bien faire les choses
Turn down the music
Baisse la musique
Turn up my mic
Monte mon micro
When will you niggas learn
Quand allez-vous apprendre, les mecs ?
I move when my heart say move
Je bouge quand mon cœur me dit de bouger
Fierce like a lion
Féroce comme un lion
Got nothing to prove
Je n'ai rien à prouver
Stubborn as a hot damn mule
Têtu comme une mule
God in my corner
Dieu dans mon coin
Nigga can't lose
Impossible de perdre
Trying to take me out my hot damn shoes
Tu essaies de me faire sortir de mes gonds
See how quick I jump up and give you bitches the blues
Tu vas voir comme je vais vite te faire déchanter
They gonna see you on the hot damn news
Ils vont te montrer aux infos
And that ain't even nothing
Et ce n'est même pas tout
Linking me to the crime
Me relier au crime
Not a print, not a hot damn clue
Pas une empreinte, pas un seul indice
Beating these niggas down
Battre ces mecs
Is what I came to do
C'est pour ça que je suis venu
And I ain't playing bout a hot damn rule
Et je ne plaisante pas
Shaking you niggas down
Je vous fais trembler, les mecs
If you ain't paying your dues
Si vous ne payez pas vos dettes
We passing up yo block and ohh
On passe devant ton quartier et ohh
My screws are loose
J'ai pété les plombs
Don't call my hands
Ne me cherchez pas
'Cause you gonna make me act a hot damn fool
Parce que tu vas me rendre fou
Dead discussion, you will not win
Discussion close, tu ne gagneras pas
'Cause I will not lose
Parce que je ne perdrai pas
Can't be touched
Intouchable
Can't be stopped
Inarrêtable
Can't be moved
Impossible à bouger
Can't be rocked
Impossible à ébranler
Can't be shook
Impossible à secouer
We hot
On est chauds
When will you niggas learn
Quand allez-vous apprendre, les mecs ?
Came to get crunk
Venu pour m'éclater
Came to bring life
Venu pour mettre l'ambiance
Came to get it started
Venu pour lancer la fête
Came to get it right
Venu pour bien faire les choses
Turn down the music
Baisse la musique
Turn up my mic
Monte mon micro
When will you niggas learn
Quand allez-vous apprendre, les mecs ?





Writer(s): Roy Jr. Jones, Magic Awood


Attention! Feel free to leave feedback.