And Still - Roy Jones Jr. translation in German

And Still

Err...
And y'all still wondering why
Im still...
(And still)
The badest mother to ever step in the ring
Im hitting em with rights and lefts and all kinda things
Im beating one after the other
Im like a big ass bear for a battle but see my skills got me covered
So bring me your shit starters and watch me get smarter
And you can't even sell speakers that can hit harder
Unless there amped with half a transnova
And after ive completed the job I stand over
(Er)another misfortunate victim
I hate to see him go like that but y'all can go dig him
(Er) that's just another closed chapter
Living for the good cheese just laid him low faster
Im in a hell of a spot (and still)
Sittin here waited at the top (and still)
Listenin to the criticism knock (hahaha)
Cos you motherfuckers must have forgot
That ill be straight out bangin (and still)
Been here for twelve years maintainin
Stoppin everybody that they bringing (and still)
The quiet storm that just keeps raining
Answered every bell that be ringing
Got my six titles still hanging
While them niggaz sleeping I'm up thinking
A new way to keep my best shit banging

(Chorus)
Mr. unstopppable (and still)
Mr. undroppable (and still)
Mr. invincible (what)
Mr. unbeatable (and still)
Mr. unknockoutable X2

Go get your hard hat
Naaah critics dont even start that
You fed your big dog to a smart cat

I get off in his chest where his hearts at
And leave these niggas asking "where my dogs at?"
You should've thought twice before you did it
You knew i was nice dog admit it
So now you gotta try find anwsers
My hands will dance in line like line-dancers
I never show respect for finances
I know these other fighters dont take chances
Got a basketball court in my mansion
Thats why i show no love like pete sampras
I make em eat canvas
And i don't take the second guess, novoalty answers
All it takes is one round
Y'all comin up the game but the champ won't come down

(Chorus)

Dont talk about it if you ain't authentic
See i been sittin here for a minute
Seen a lot of people go and come
Seen some funny shit that wasnt so fun
Seen people get no respect
Seen them damn near die for low checks
But the Royce just kept on rollin
And like your phone i kept on holdin
To every title that i earn
Pound for pound im not concern (why)
Cuz if you put it on the line
Roy Jones will be one through nine
And number ten will be blank
The experts need time to think (hmmmm)
But from what i saw (shit)
Roy Jones number ten south paw
Cuz number one had no flaws (and still)
Have been through more shit than your draws
And still runnin over y'all
Should have lift em like japanese jaws
So if you wanna make my day
Bring something big and tough my way
And watch me put in my work
Knockin motherfuckers dicks the dirt, still

Und Immer Noch

Ähh...
Und ihr fragt euch immer noch, warum
Ich immer noch...
(Und immer noch)
Der krasseste Motherfucker bin, der je in den Ring gestiegen ist
Ich treffe sie mit Rechten und Linken und allen möglichen Sachen
Ich schlage einen nach dem anderen
Ich bin wie ein riesiger Bär im Kampf, aber meine Fähigkeiten decken mich ab
Also bring mir deine Scheiß-Starter und sieh zu, wie ich schlauer werde
Und du kannst nicht mal Lautsprecher verkaufen, die härter schlagen
Es sei denn, sie sind mit einem halben Transnova verstärkt
Und nachdem ich den Job erledigt habe, stehe ich über
(Äh) einem weiteren bedauernswerten Opfer
Ich hasse es, ihn so gehen zu sehen, aber ihr könnt ihn ausgraben gehen
(Äh) das ist nur ein weiteres abgeschlossenes Kapitel
Das Leben für den guten Käse hat ihn nur schneller flachgelegt
Ich stecke in einer höllischen Lage (und immer noch)
Sitze hier oben und warte (und immer noch)
Höre mir das Klopfen der Kritik an (hahaha)
Denn ihr Motherfucker müsst vergessen haben
Dass ich immer noch voll abgehe (und immer noch)
Bin seit zwölf Jahren hier und halte mich
Stoppe jeden, den sie bringen (und immer noch)
Der stille Sturm, der immer weiter regnet
Habe jede Glocke beantwortet, die klingelt
Habe meine sechs Titel immer noch hängen
Während die Niggas schlafen, bin ich wach und denke nach
Ein neuer Weg, um meine besten Sachen am Laufen zu halten

(Refrain)
Mr. Unaufhaltsam (und immer noch)
Mr. Unabsteigbar (und immer noch)
Mr. Unbesiegbar (was)
Mr. Unschlagbar (und immer noch)
Mr. Unausknockbar X2

Hol dir deinen Schutzhelm
Nein, Kritiker, fangt gar nicht erst damit an
Ihr habt euren großen Hund einer schlauen Katze zum Fraß vorgeworfen

Ich steige ihm in die Brust, wo sein Herz ist
Und lasse diese Niggas fragen: "Wo sind meine Hunde?"
Du hättest zweimal nachdenken sollen, bevor du es getan hast
Du wusstest, dass ich gut bin, gib es zu, Süße
Also musst du jetzt versuchen, Antworten zu finden
Meine Hände werden tanzen wie Line-Dancer
Ich zeige niemals Respekt vor Finanzen
Ich weiß, diese anderen Kämpfer gehen keine Risiken ein
Ich habe einen Basketballplatz in meiner Villa
Deshalb zeige ich keine Liebe, so wie Pete Sampras
Ich lasse sie die Leinwand fressen
Und ich nehme keine zweiten Vermutungen, Novoalty-Antworten
Alles, was es braucht, ist eine Runde
Ihr kommt im Spiel hoch, aber der Champ kommt nicht runter

(Refrain)

Rede nicht darüber, wenn du nicht authentisch bist
Siehst du, ich sitze schon eine Weile hier
Habe viele Leute kommen und gehen sehen
Habe ein paar lustige Sachen gesehen, die nicht so lustig waren
Habe gesehen, wie Leute keinen Respekt bekommen
Habe gesehen, wie sie fast für niedrige Schecks gestorben sind
Aber der Royce rollte einfach weiter
Und wie dein Telefon habe ich immer gehalten
An jedem Titel, den ich verdiene
Pfund für Pfund mache ich mir keine Sorgen (warum)
Denn wenn du es auf die Linie setzt
Wird Roy Jones von eins bis neun sein
Und Nummer zehn wird leer sein
Die Experten brauchen Zeit zum Nachdenken (hmmmm)
Aber von dem, was ich gesehen habe (Scheiße)
Roy Jones Nummer zehn, Linkshänder
Denn Nummer eins hatte keine Fehler (und immer noch)
Habe mehr Scheiße durchgemacht als deine Unterwäsche
Und überrolle euch immer noch
Hätte sie wie japanische Kiefer heben sollen
Also, wenn du mir eine Freude machen willst
Bring mir etwas Großes und Hartes
Und sieh zu, wie ich meine Arbeit mache
Und diesen Motherfuckern die Schwänze in den Dreck haue, immer noch